Instrukcje były tak skąpe, że ledwo wystarczyły, bym zrozumiał zadanie.
The instructions were barely enough for me to understand the task.
Moja siostra nie chciała, bym poszedł z nią na górę.
My sister didn't want me to go upstairs with her.
Chcieli, bym stał się jak oni i wyrzekł się świata.
They wanted me to be like them and renounce the world.
Nigdy nie stanę się tym, kim pragniesz, bym był.
I can never become the man you want me to be.
Chyba że chciałbyś, bym uszył twój nos na twoje oko.
Unless you want me to sew your nose onto your eye.
Dzwoniła do mnie ciocia Abby, tata prosił bym tu wpadł.
Aunt Abby called, said dad wanted me to come by.
Jego cierpliwość przewyższała to, co sam bym zrobił w podobnej sytuacji.
Mój przełożony dba o to, bym zawsze był na bieżąco z klientami.
My supervisor ensures I am always in the loop with clients.
Poprosił mnie, bym podsumował raport dla tych, którzy przybyli później.
He asked me to sum up the report for those who arrived late.
Musiałem odejść, zanim bym się uniósł na mojego kolegę.
I had to walk away before I lost my temper at my colleague.
Nigdy bym nie pomyślał, że będzie padać grad, gdy jesteśmy na plaży.
I never thought it would hail while we were at the beach.
Dzięki za pomoc, stary; bez ciebie bym tego nie zrobił.
Ja też bym nie miał, gdybym dołączył do twojego klubu.
You - neither would I if I were swinging your club.
