Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would castigate
Examples with "would castigate" and their translation in Pools
In ancient times, leaders would castigate those who disobeyed their laws very severely.
W starożytności przywódcy bardzo surowo karali tych, którzy nie przestrzegali ich praw.
Kraszewski's literary activities were characterised by patriotic intentions, tinged with antipathy toward the aristocracy, affinity with the gentry (whose vices he would castigate, but whom he considered to be the mainstay of national awareness) and a tendency to idealise the peasants.
Twórczości Kraszewskiego stale przyświecały intencje patriotyczne, przybarwione niechęcią do arystokracji, sympatią do szlachty (której wady chłostał, ale uważał ją za ostoję świadomości narodowej) i skłonnością do idealizowania ludu. Pozytywistyczni realiści traktowali go jako swego nauczyciela.
Andere resultaten
The soldier was warned not to castigate his comrades during difficult training.
Żołnierza ostrzeżono, by nie karcił swoich towarzyszy podczas trudnego szkolenia.
The critic will castigate any film that fails to meet his high standards.
Krytyk bezlitośnie zmiażdży każdy film, który nie spełnia jego wysokich standardów.
The teacher had to castigate the student for being rude to his classmates.
Nauczyciel musiał skarcić ucznia za niegrzeczne zachowanie wobec kolegów z klasy.
She felt guilty after having to castigate her employee for poor performance.
Czuła się winna po tym, jak musiała zbesztać pracownika za słabe wyniki.
They castigate the policy for being ineffective and detrimental to the community.
Ostro krytykują tę politykę za jej nieskuteczność i szkodliwość dla społeczności.
The principal was reluctant to castigate the delinquent student but knew it was necessary.
Dyrektor niechętnie podchodził do ukarania krnąbrnego ucznia, ale wiedział, że to konieczne.
The public began to castigate politicians for their failure to address climate change.
Opinia publiczna zaczęła ostro potępiać polityków za brak działań w sprawie zmian klimatycznych.
The teacher had to castigate the students for their careless mistakes on the exam.
Nauczyciel musiał surowo skrytykować uczniów za ich niedbałe błędy na egzaminie.
In her review, she did not hesitate to castigate the author's latest novel.
W swojej recenzji nie wahała się bezlitośnie skrytykować najnowszej powieści autora.
The coach decided to castigate the players for their lack of effort during the game.
Trener postanowił ostro zganić zawodników za brak zaangażowania podczas meczu.
Parents should never castigate their children in anger; it can lead to long-term damage.
Rodzice nigdy nie powinni karać dzieci w gniewie; może to prowadzić do długotrwałych szkód.
Synoniemen voor would castigate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 2. Verstreken tijd: 29 ms.
