They packed the luggage rack tightly, ensuring nothing would fall during the journey.
Ułożyli półkę na bagaże ciasno, zapewniając, że nic nie spadnie podczas podróży.
The prophecy foretold a day when brimstone would fall upon the earth once more.
Proroctwo przepowiadało dzień, gdy siarka ponownie spadnie na ziemię.
I knew the republic would fall but sure didn't expect this.
Wiedziałem, że republika upadnie, ale tego się nie spodziewałem.
The responsibility to lead the team effectively would fall on the newly appointed manager.
Odpowiedzialność za efektywne prowadzenie zespołu spadnie na nowo mianowanego kierownika.
His grip was secure, ensuring nothing would fall during the move.
Miał pewny uchwyt, co gwarantowało, że nic nie spadnie podczas przeprowadzki.
Without that small pension, she would fall below the breadline immediately.
Bez tej niewielkiej emerytury od razu spadłaby poniżej progu ubóstwa.
You could see how her energy would fall off during the long meetings.
Można było zauważyć, jak jej energia słabnie podczas długich spotkań.
She held the rope securely, ensuring that no one would fall.
Trzymała linę pewnie, dbając o to, by nikt nie spadł.
Yes, I knew something would fall out of that backpack.
Tak, wiedziałem, że wkońcu coś wyleci z tego plecaka.
Otherwise, they would fall out of my head, like raisins.
Bo w przeciwnym razie wypadłyby mi z głowy, jak orzeszki.
And no bombs would fall on us as long as we sang.
I że bomby nie spadną w pobliżu, póki będziemy śpiewać.
Well, that would fall into the category of human error.
That guy's so cool, any girl would fall for him.
Ten koleś jest spoko, a dziewczyny lecą na niego.