Ma nadzieję, że wyleci dziś wieczorem, jeśli pogoda się poprawi.
He hopes to fly out tonight if the weather clears up.
Była zachwycona, że pierwszy raz wyleci z kraju.
She was thrilled to fly out of the country for her first time.
Nowy szef ostrzegł, że każdy przyłapany na kradzieży natychmiast wyleci z pracy.
Tak, wiedziałem, że wkońcu coś wyleci z tego plecaka.
Fischer mówił, że w ciągu roku połowa z nas wyleci.
Fischer said half of us wouldn't be here within a year.
Chyba chciałem coś zanotować, zanim wyleci mi z głowy.
I just wanted to get something down before it slipped my mind.
Częste skargi klientów mogą spowodować, że wyleci z pracy.
Frequent complaints from clients could cause him to face the axe.
A jeśli przypadkiem wyleci przez śluzę, no to cóż, bywa.
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Nagle nietoperz wyleci z ciemności, łapiąc owady w locie.
Suddenly, the bat will swoop from the darkness, catching insects in flight.
Sarah pracowała do późna każdej nocy, aby upewnić się, że nie wyleci z programu.
Sarah worked late every night to ensure she wouldn't flunk out of her program.
Myślałem że to przelotne, że wyleci mi z głowy po tygodniu.
I thought it was a transient thing, blow over in a week.
Szczerze, nie mogę się doczekać, aż ta krzykaczka stąd wyleci.
Frankly, I can't wait for that screamer to hit the bricks.
Po jego ciągłych spóźnieniach było jasne, że wyleci z pracy.
After his constant tardiness, it was clear he got the boot.
