Ma nadzieję, że wyleci dziś wieczorem, jeśli pogoda się poprawi.
He hopes to fly out tonight if the weather clears up.
Była zachwycona, że pierwszy raz wyleci z kraju.
She was thrilled to fly out of the country for her first time.
Każdy przyłapany na okradaniu klientów wyleci na zbity pysk natychmiast.
Anyone caught stealing from customers will be out on their ear immediately.
W szkole wojskowej każdy kadet musi ściśle przestrzegać zasad albo wyleci.
Myślał, że wyleci z pracy, ale dali mu tylko ostrzeżenie.
He thought he'd get the sack, but they only gave him a warning.
Tak, wiedziałem, że wkońcu coś wyleci z tego plecaka.
Fischer mówił, że w ciągu roku połowa z nas wyleci.
Fischer said half of us wouldn't be here within a year.
Chyba chciałem coś zanotować, zanim wyleci mi z głowy.
I just wanted to get something down before it slipped my mind.
Częste skargi klientów mogą spowodować, że wyleci z pracy.
Frequent complaints from clients could cause him to face the axe.
Każdy, kto ma długi język, od razu wyleci z tego ściśle tajnego projektu.
Anyone with a loose tongue will be removed from this highly confidential project immediately.
Ciągle martwił się, że wyleci z pracy z powodu cięć budżetowych.
He was constantly worried about getting the sack due to budget cuts.
A jeśli przypadkiem wyleci przez śluzę, no to cóż, bywa.
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Między nami, szef w przyszłym miesiącu wyleci z pracy.
