He wished his critics would just naff off and stop commenting online.
Chciał, żeby jego krytycy po prostu spadali i przestali komentować w sieci.
Some nights he would just sit alone and drink himself into oblivion.
Niektóre noce po prostu siedział sam i upijał się do nieprzytomności.
I squinted hard, hoping the annoying floater would just disappear.
Zamrużyłem oczy, mając nadzieję, że uciążliwa plamka po prostu zniknie.
Whenever I tried to share my ideas, my boss would just brush me off.
Ilekroć próbowałem podzielić się pomysłami, szef po prostu mnie spławiał.
They tried to delude themselves into thinking their problems would just disappear.
Próbowali oszukać samych siebie, myśląc, że ich problemy po prostu znikną.
Sending all three kids to that private school would just break the bank.
Wysłanie całej trójki dzieci do tej prywatnej szkoły po prostu kosztowałoby majątek.
Like, he would just tell me to do certain things.
Na przykład, on po prostu kazał mi robić różne rzeczy.
Who she was and... why she would just leave me.
Kim była i... dlaczego tak po prostu zostawiła mnie.
Like, he would just... tell me to do certain things.
Na przykład, on po prostu... kazał mi robić różne rzeczy.
If you hesitate like this, then some weird guy would just...
Jeśli wahasz się tak, następnie jakiś dziwny facet po prostu...
I was hoping someone would just tell me what to do.
Liczyłem, że ktoś po prostu powie mi, co mam zrobić.
Sometimes, I wish I would just die so it was over.
Czasem chcę po prostu umrzeć, by było po wszystkim.
It was always the same bench... and he would just weep.
Siedział na tej ławce, zawsze tej samej i po prostu płakał.