We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roku program
This year the programme is therefore richer with several important highlights.
W tym roku program poszerzył się więc o kilka znaczących punktów.
A procedure arranging the many directions and richness of sound of music from the XX century is the thematic direction of the festival - every year the programme concentrates on the work of composers from a different country.
Zabiegiem porządkującym wielość kierunków i bogactwo brzmienia muzyki XX wieku jest tematyczne ukierunkowanie festiwalu - co roku program koncentruje się na twórczości kompozytorów z innego kraju.
This year the programme includes a particularly great selection of films and the directors, Jerzy Skolimowski and Agnieszka Holland made an appearance as well.
W tym roku program wyjątkowo obfituje w świetne filmy, a Jerzy Skolimowski i Agnieszka Holland pojawili się, żeby osobiscie wprowadzić publiczność w świat swoich filmów.
This year the programme will comprise works by forty-four artists and writers, exhibited in various parts of the city.
W tym roku na program łącznie złożą się prace czterdziestu czterech artystów i pisarzy, których dzieła przedstawione zostaną w różnych punktach miasta.
Just like every year the programme also featured a visit to an "it" centre - the Regional Tourist Information Centre in Koszalin, the organiser of the event.
Jak co roku w programie była także wizyta w punkcie "it" - Regionalnym Centrum Informacji Turystycznej w Koszalinie, które było współorganizatorem całego wydarzenia.
This year the Programme Board, consisting of representatives of honorary patrons, industrial organisations, commercial chambers, and organisers, following a thorough evaluation and in accordance with the implemented procedure, selected Laureates of the Programme.
W tym roku Rada Programowa, w skład której weszli przedstawiciele patronów honorowych, organizacji branżowych, izb handlowych i organizatorów, po wnikliwej ocenie i zgodnie z przyjętą procedurą, wyłoniła Laureatów Programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.