Vertaling van "roku program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym roku program poszerzył się więc o kilka znaczących punktów.
Zabiegiem porządkującym wielość kierunków i bogactwo brzmienia muzyki XX wieku jest tematyczne ukierunkowanie festiwalu - co roku program koncentruje się na twórczości kompozytorów z innego kraju.
A procedure arranging the many directions and richness of sound of music from the XX century is the thematic direction of the festival - every year the programme concentrates on the work of composers from a different country.
W przyszłym roku program będzie jeszcze emitowany na bazie powtórek i zakupionych filmów w stacjach kablowych, na platformie satelitarnej i w Stanach Zjednoczonych.
Next year the program will be still emitted on the basis of repeated programs and purchased films in cable stations, on the satellite platform and in the USA.
W tym roku program wyjątkowo obfituje w świetne filmy, a Jerzy Skolimowski i Agnieszka Holland pojawili się, żeby osobiscie wprowadzić publiczność w świat swoich filmów.
This year the programme includes a particularly great selection of films and the directors, Jerzy Skolimowski and Agnieszka Holland made an appearance as well.
Osiemdziesięciu trzech studentów ukończyło w tym roku program, gotowi na nowe wyzwania.
Eighty-three students graduated from the program this year, ready for new challenges.
Co roku program używał schematycznego podejścia, które widzowie uznawali za coraz bardziej męczące.
Every year, the show used a formulaic approach that viewers found increasingly tiresome.
Po roku program został przekształcony, aby lepiej spełniać potrzeby edukacyjne uczniów.
W zeszłym roku program festiwalu spotkał się z niejednoznacznym odbiorem uczestników.
Last year, the festival's lineup received a mixed reception from attendees.
W tym roku program wraca w odświeżonej formule.
W tym roku program teatralny jest szczególnie bogaty.
W tym roku program retreatu skupił się na służeniu innym i praktykowaniu oddania.
This year, the retreat's program focused on serving others and devotional practices.
W ciągu roku program może zostać dostosowany w tym samym trybie.
The programme may be adjusted in the course of the year in accordance with the same procedure.
Od zeszłego roku program został wzbogacony o zupełnie nowe elementy, świetne wystąpienia i efekty wizualne.
Compared to last year, the programme includes entirely new pieces, breathtaking exhibitions and visual effects.
