Examples with "roku na program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym roku na program łącznie złożą się prace czterdziestu czterech artystów i pisarzy, których dzieła przedstawione zostaną w różnych punktach miasta.
This year the programme will comprise works by forty-four artists and writers, exhibited in various parts of the city.
Andere resultaten
Całkowity wkład Unii wypłacony w roku N na program krajowy (w EUR)
W tym roku niemiecki festiwal zaprasza na program "A Declaration of Love to Polish Documentary Film", w którym widzowie obejrzą pokazywane wcześniej i nagradzane w Lipsku polskie dokumenty z ostatnich pięciu lat.
This year the German festival invites everyone for the special programme entitled A Declaration of Love to Polish Documentary Film in which Polish documentaries from the last 5 years, previously shown and awarded in Leipzig, will be presented.
Od 2007 roku kładziemy duży nacisk na program szkoleniowy WE (Worldwide Enhancement of Social Quality), który ma w tym pomóc.
To achieve lasting improvements in working conditions at production facilities, we have relied on the WE qualification programme (Worldwide Enhancement of Social Quality) since 2007.
13 marca 2009 roku, w odpowiedzi na program "Powrót do szkoły", Leonard Orban, Komisarz EU ds. Wielojęzyczności, odwiedził szkołę Goethe German College w Bukareszcie.
In response to the "Back to School" programme, Leonard Orban, EU Commissioner for Multilingualism, visited the Goethe German College in Bucharest on 13 March 2009.
Odtąd, z roku na rok, program tego szczególnego wieczoru stawał się coraz bogatszy.
Since then, year by year, this special evening program was getting richer.
Z roku na rok, program cieszy się coraz większą popularnością, a polscy producenci uczestniczą w nim regularnie.
Year by year, the programme enjoys increasing popularity, and Polish producers participate in it on a regular basis.
Planujemy różne przedsięwzięcia edukacyjne i z roku na rok wzbogacamy ten program - podkreśla dyr. Cierniak.
We are planning various educational ventures and year by year we enrich this program - director Cierniak emphasizes.
Szukamy kogoś, kto rozpoczyna się latem 2018 roku na roczny program. Więcej
We are looking for someone starting in summer 2018 for 1 year programme.
W zeszłym roku oglądałem na MTV program "Ferie Wiosenne" z Carmen Selectrą.
Last year I was watching MTV's Spring Break with Carmen Selectra.
Na początku roku 2000 program został przeniesiony pod Delphi i Windows.
At the beginning of 2000, it was converted to Delphi and Windows.
W tym roku zdecydowałem się na krótszy program Distillers Wares, w skład którego wchodzi zwiedzanie destylarni i degustacja w magazynach z wyborem własnego single malta do zabutelkowania.
This year I decided on a shorter program - Distillers Wares, which includes tour of the distillery, tasting in the warehouse and a choice of single malts to bottle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
