We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roku w odniesieniu
Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year.
Dane do wyliczania strukturalnych wskaźników finansowych dotyczących instytucji kredytowych są przekazywane do końca marca każdego roku w odniesieniu do roku poprzedniego.
The indicator 'Number of employees of CIs' shall be provided, if possible, by the end of May each year with reference to the previous year.
Wskaźnik "liczba pracowników instytucji kredytowych" jest przekazywany do końca maja każdego roku w odniesieniu do poprzedniego roku.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year.
Dane za poprzedni rok sprawozdawczy należy przekazywać do końca marca kolejnego roku.
a report by the Council on the aspects which it regards as having been significant in the past year with reference to respect for fundamental rights in the Union and by its Member States,
sprawozdanie Rady dotyczące aspektów, które, według niej, w minionym roku miały znaczenie dla przestrzegania praw podstawowych w Unii i przez jej państwa członkowskie,
The Member States shall carry out statistical surveys of the bovine population on their territory each year with reference to one day in the month of May or June and with reference to one day in the month of December.
Państwa Członkowskie co roku przeprowadzają badania statystyczne pogłowia bydła na swoich terytoriach, według stanu na jeden dzień w maju lub czerwcu oraz według stanu na jeden dzień w grudniu.
The Member States shall carry out statistical surveys of the bovine population on their territory each year with reference to one day in the month of May/June and with reference to one day in the month of November/December.
Państwa Członkowskie co roku przeprowadzają badania statystyczne pogłowia bydła na swoich terytoriach, według stanu na jeden dzień w miesiącu maju/czerwcu oraz według stanu na jeden dzień w miesiącu listopadzie/grudniu.
'1. The Member States shall carry out statistical surveys of the bovine population on their territory each year with reference to one day in the month of May/June and with reference to one day in the month of November/December.
Państwa Członkowskie co roku przeprowadzają badania statystyczne pogłowia bydła na swoich terytoriach, według stanu na jeden dzień w miesiącu maju/czerwcu oraz według stanu na jeden dzień w miesiącu listopadzie/grudniu.
The Member States shall carry out a statistical survey of the sheep population on their territory each year with reference to one day in November/December.'
Państwa Członkowskie każdego roku przeprowadzają badania statystyczne pogłowia owiec na swoim terytorium według stanu na jeden dzień w listopadzie/grudniu.
'1. The Member States shall carry out a statistical survey of the sheep population on their territory each year with reference to one day in November/December.'
"1. Państwa Członkowskie każdego roku przeprowadzają badania statystyczne pogłowia owiec na swoim terytorium według stanu na jeden dzień w listopadzie/grudniu."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.