Vertaling van "yet under" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We hear NYU is not yet under her golden thumb.
Słyszeliśmy, że N.Y.U. nie znalazł się jeszcze pod jej złotym pantoflem.
Coronavirus is not yet under control in a number of countries or regions in Europe.
Koronawirus nie jest jeszcze pod kontrolą w wielu krajach lub regionach w Europie.
We hear N.Y.U. is not yet under her golden thumb.
Słyszeliśmy, że N.Y.U. nie znalazł się jeszcze pod jej złotym pantoflem.
The smartwatch looks minimalistic, yet under the computer hood runs a real-time operating system.
Smartwatch wygląda minimalistycznie, a pod maską działa system operacyjny czasu rzeczywistego.
They will be aimed at those countries not yet under my control.
In group projects they agree, yet under pressure they are two different animals.
Przy projektach grupowych się zgadzają, lecz pod presją są jak dzień i noc.
But I'll say this for him, we haven't ordered anything yet under five dollars a portion.
If, in the end, we can assume - as some surely will - that this proposal is inevitable, please at least give a bit of forethought to some things that are not yet under consideration.
Jeżeli ostatecznie będzie można stwierdzić - co niektórzy z pewnością uczynią - że omawiany wniosek jest nieunikniony, proszę przynajmniej okazać nieco zapobiegliwości w przypadku rozwiązań, które nie są jeszcze rozważane.
Despite the multitude of tools and media used in these collages, they seem very fresh and spontaneous, yet under the seemingly light and humorous surface they hide a deeper reflection on human existence.
Mimo wielu środków i narzędzi użytych w kolażach, wydają się one bardzo świeże i spontaniczne, jednak pod tą pozorną lekkością i humorem kryją refleksję nad ludzkim bytem.
And the pandemic is not yet under control.
Their negative side effects on food prices, which are rising as a result of these biofuels, and rainforests, which are being deforested, are not as yet under control.
Jednakże jak dotąd nie udało się uzyskać kontroli nad negatywnymi skutkami ubocznymi, mającymi wpływ na ceny żywności, wzrastające w związku ze stosowaniem tych biopaliw, oraz na lasy deszczowe, które są wycinane.
Three weeks had gone by, and not only was the bridge not yet under way, but the preliminary preparations had been handled so ingeniously by the prisoners that it would take considerable time to repair all the damage that had been done.
Pod koniec trzech pierwszych tygodni nie tylko nie było jeszcze ani śladu mostu, lecz kilka prac wstępnych więźniowie wykonali tak przemyślnie, że naprawienie popełnionych błędów wymagało pewnego czasu.
It's still early, and just a few stalls are open, yet under the roof of the hall already flows a pleasant aroma of strong coffee and evaporated [...]
Jest jeszcze wcześnie i nie wszystkie stoiska są otwarte, a już pod dachem hali rozchodzi się aromat mocnej kawy i kondensowanego mleka. Siadamy przy stoliku [...]