Idź do mojego domu, a pod kołdrą...
Takie miksery są najmniej trwałe, a pod wpływem mechanicznym łatwo się psują.
Such mixers are least durable, and under mechanical influence they easily break down.
Niósł ten minerał, a pod wpływem tortur powiedział mi o jego mocy.
He was carrying this mineral, and under torture, he told me of its power.
Po dniach dwudziestu zobaczysz skałę, a pod skałą - źródło.
After twenty days you will see a rock, and under the rock - a spring.
W salonie jest kominek/piecyk, a pod werandą zapas drewna.
The living room has a fireplace/ stove, and under the porch supply of wood.
Będzie osłaniał cię swymi piórami, a pod jego skrzydłami odnajdziesz schronienie.
He will cover you with his feathers and under his wings
W wyniku śnieg topnieje, a pod nogami tworzy «kasza».
As a result, the snow melts, and under his feet formed a "mess".
Stąd po prawej stronie widzimy skocznie narciarskie, a pod nami miasto Harrachov.
On the right you can see ski jumps and under you the town of Harrachov.
Ale Ryszard jest w drodze do domu a pod rządami Ryszarda...
And under Richard, England is a different animal altogether.
Przy wejściu wisiał telefon, a pod sufitem jest ładunek wybuchowy.
A mobile phone beside the entrance and explosives on the ceiling.
Smartwatch wygląda minimalistycznie, a pod maską działa system operacyjny czasu rzeczywistego.
The smartwatch looks minimalistic, yet under the computer hood runs a real-time operating system.
W budynku jest zaledwie dziewięć mieszkań, a pod nim podziemna hala garażowa.
There are only nine apartments in the building with an underground garage.
Te ziemie, zarówno wspaniałe, a pod pewnymi względami przesiąknięte krwią.
These lands, both marvelous and in some ways blood-soaked.
