Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "yielded" in Pools
Her patience and perseverance yielded positive outcomes in the long run.
Jej cierpliwość i wytrwałość przyniosły pozytywne efekty w dłuższej perspektywie.
His expedient methods raised eyebrows, but they yielded the desired results.
Jego wygodne metody wzbudziły podejrzenia, ale przyniosły oczekiwane rezultaty.
After weeks of trial, her computation finally yielded the correct answer.
Po tygodniach prób jej obliczenia w końcu dały poprawną odpowiedź.
With a slack methodology, the research yielded results that were far from conclusive.
Przy niedbałej metodologii badania dały wyniki, które były dalekie od jednoznacznych.
Despite the challenges, the recruiting initiative yielded impressive results last quarter.
Mimo wyzwań, inicjatywa rekrutacyjna przyniosła imponujące rezultaty w ostatnim kwartale.
The experiment yielded statistically significant results that challenged previous theories.
Eksperyment przyniósł statystycznie istotne rezultaty, które podważyły wcześniejsze teorie.
His distress sale yielded lower profits than he had hoped for.
Jego przymusowa sprzedaż przyniosła niższe zyski, niż miał nadzieję.
He made a spot trade in gold that yielded quick returns yesterday.
Wczoraj dokonał transakcji spot na złocie, co przyniosło szybki zysk.
The fruitless investigation yielded no new leads or evidence to pursue.
Bezowocne śledztwo nie przyniosło żadnych nowych tropów ani dowodów do zbadania.
The critic yielded no quarter in his review, mercilessly dismantling the new novel.
Recenzent nie dał pardonu w swojej recenzji, bezlitośnie rozbierając nową powieść.
The fertilized ground yielded crops greater than anyone had anticipated.
Zapłodniona ziemia przyniosła plony większe, niż ktokolwiek się spodziewał.
In monetary terms, the investment yielded a substantial profit last year.
W wymiarze pieniężnym, inwestycja przyniosła w zeszłym roku znaczący zysk.
The scientist's outlandish experiment raised eyebrows but yielded interesting results.
Dziwaczny eksperyment naukowca wywołał zdziwienie, ale przyniósł ciekawe wyniki.
Uitdrukkingen met yielded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
yield ground v.
ustąpić pola · oddać pozycję
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
ulec presji · ulegać presji
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
poddać się · ustąpić
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
oddać głos · przekazać głos
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
umrzeć · odejść
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
przestać działać · umrzeć
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
znak ustąp pierwszeństwa
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
ustąpić pierwszeństwa
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
yield a point v.
przyznać rację · ustąpić w punkcie
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
nie przynieść zwrotu
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
przynosić rezultaty
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
roczna stopa zwrotu
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
rentowność · zysk z inwestycji
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
wydajność mleczna
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
rental yield n.
dochód z najmu
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield power v.
oddać władzę · przekazać władzę
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
ustępować rozumowi
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
ulec przewadze liczebnej
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor yielded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 26 ms.
