Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you all
Vertaling van "you all" in Pools
Definitie
Before you all jump in, let me add my two cents here.
Zanim wszyscy się wtrącicie, pozwólcie, że dodam swoje trzy grosze.
This club is at a crossroads - you all know that.
Ten klub jest na rozdrożu, wszyscy o tym wiecie.
Meaning he's a guy, and you all just stick together.
To znaczy jest facetem, a wy wszyscy trzymacie się razem.
Can you all please quiet down? The meeting is about to start.
Czy wy wszyscy możecie się uciszyć? Zaraz zacznie się spotkanie.
And of course you all know what happened to the train depot.
No i oczywiście wszyscy wiecie, co stało się ze stacją kolejową.
I think you all deserve a break after working so hard.
Myślę, że wszyscy zasługujecie na przerwę po tak ciężkiej pracy.
I've given you all the instructions I have; that's the lot.
Podałem ci wszystkie instrukcje, jakie mam, to już wszystko.
What's cooking, guys, you all look so serious this afternoon.
Co tam, ludzie, wszyscy wyglądacie dzisiaj po południu na bardzo poważnych.
If your team wins the match, I'll stand a drink for you all.
Jeśli wasza drużyna wygra mecz, postawię wam wszystkim drinka.
What in the blazes are you all laughing at, I missed the whole joke.
Co do diabła was wszystkich tak bawi, przegapiłem cały żart.
I want to exhort you all to take part in this meaningful initiative.
Chcę was wszystkich zachęcić do udziału w tej ważnej inicjatywie.
For mercy's sake, answer your phone; I've been calling you all morning.
Na miłość boską, odbierz telefon, dzwonię do ciebie cały ranek.
Get you all something that won't break, like blocks.
Kupię wam chyba coś, czego nie zepsujecie, jak klocki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met you all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thank you all the same interj.
dziękuję mimo wszystko
"I didn't need help, but thank you all the same."
thank you all exp.
dziękuję wam wszystkim
"Thank you all for your support and kindness."
! are you all right exp.
Nic ci nie jest
""Are you all right?" he asked after seeing her fall."
you all come back now interj.
wracajcie do nas
"Thanks for visiting, you all come back now!"
Synoniemen voor you all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36879. Exact: 36879. Verstreken tijd: 933 ms.
