I was on the point of calling you when your message suddenly arrived.
Byłem na progu zadzwonienia do ciebie, kiedy nagle dotarła wiadomość.
Dogs have a comforting way of laying beside you when you feel down.
Psy mają kojący sposób leżenia obok ciebie, gdy jesteś przygnębiony.
I'll text you when school's out so we can walk home together.
Napiszę ci, jak będzie koniec lekcji, żebyśmy wrócili razem do domu.
I'll put in a good word for you when the coach makes decisions.
Szepnę za tobą dobre słówko, gdy trener będzie podejmował decyzje.
Never fear, I'll be right beside you when you meet his parents.
I love the smoky aroma that greets you when entering the rotisserie.
Uwielbiam dymny aromat, który wita cię, gdy wchodzisz do roti.
Good friends stand behind you when others walk away during your toughest moments.
Prawdziwi przyjaciele wspierają cię, gdy inni odchodzą w najtrudniejszych chwilach.
Your father was a lot like you when he first enrolled.
Twój ojciec był podobny do ciebie, kiedy go tu przyjęto.
Lisa, I'll miss you when this is all over.
Lisa, będę za tobą tęsknił, gdy to się skończy.
I was not so different from you when I was young.
Your little sister misses you when you're away at school.
Twoja mała siostra tęskni za Tobą okropnie, gdy jesteś daleko.
The guy who stalked you when we first started working together.
Facet, który cię śledził, gdy zaczęliśmy ze sobą pracować.
Clearly I needn't worry about you when I'm gone.
Widać nie muszę się o ciebie martwić, gdy mnie zabraknie.