Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yours
Vertaling van "yours" in Pools
You may arrange the furniture at pleasure, making the living room truly yours.
Możesz ustawić meble do woli, sprawiając, że salon będzie naprawdę twój.
The boss usually gets her own way by pretending every idea was actually yours.
Szefowa zwykle stawia na swoim, udając, że każdy pomysł był właściwie twój.
They've heard everyone else's ideas; it's your shot to pitch yours.
Wysłuchali już pomysłów innych, teraz twoja kolej, żeby przedstawić swój.
Don't steal my thunder by pitching my proposal as if it's yours.
Nie próbuj skraść mi show, przedstawiając mój projekt jak swój.
I can finally shake a hand, yours, at least.
Udało mi się uścisnąć rękę. Pańską, w każdym razie.
I can adjust my plans to fit yours, as you wish.
Mogę dostosować moje plany do twoich, jak ci pasuje.
It does you credit that you admitted her idea was better than yours.
To cię zaszczyca, że przyznałeś, iż jej pomysł był lepszy od twojego.
My viewpoint differs significantly from yours, which makes our conversation fascinating.
Mój pogląd znacząco różni się od twojego, co czyni naszą rozmowę fascynującą.
My standpoint differs greatly from yours, especially regarding the proposed policy changes.
Moje stanowisko znacznie różni się od twojego, zwłaszcza jeśli chodzi o proponowane zmiany polityki.
You took my shift yesterday, I'll take yours tomorrow, then we're quits.
Wczoraj wziąłeś moją zmianę, jutro ja wezmę twoją i jesteśmy kwita.
And if I ran my business the way you run yours...
I jak ja bym prowadził mój biznes tak jak ty swój...
Just give me one moment to finish this email, and I'm all yours.
Daj mi tylko chwileczkę, żebym skończył ten email, i będę cały twój.
Get up the yard about my haircut; it's my head, not yours.
Daj już spokój z moją fryzurą, to moja głowa, nie twoja.
Uitdrukkingen met yours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the stage is yours exp.
scena jest twoja
"After the introduction, the stage is yours to present."
! what is mine is yours exp.
co moje to twoje
"Feel at home, what is mine is yours."
! what's mine is yours exp.
czym chata bogata
"Feel at home, what's mine is yours."
! I don't fancy yours exp.
Nie podoba mi się twój pomysł
"I don't fancy yours, let's go with another plan."
! no concern of yours n.
nie twoja sprawa · nie twój interes
"What they do is no concern of yours."
the floor is yours exp.
możesz zabrać głos
"After the introduction, the floor is yours to present."
! the stage is all yours exp.
scena jest twoja
"The stage is all yours, share your ideas with everyone."
! you break it, it's yours exp.
zniszczysz go, kupujesz go
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you'll get yours exp.
dostaniesz, na co zasłużyłeś
"Keep cheating, and you'll get yours sooner or later."
yours faithfully exp.
z poważaniem
"I look forward to your reply. Yours faithfully, John."
yours ever exp.
z wyrazami szacunku
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
na zawsze twój
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
of yours adj.
twój · wasz
"Is this book of yours?"
! what's yours exp.
co jest twoje
"What's yours in this pile of clothes?"
! my place or yours exp.
u ciebie czy u mnie?
"It's late, my place or yours?"
sincerely yours exp.
Z poważaniem
"I look forward to your reply. Sincerely yours, John."
! the choice is yours exp.
wybór należy do ciebie
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
both of yours n.
was obojga
"The car is both of yours."
you and yours pron.
Ty i Twoi bliscy · Ty i Twoja rodzina
"Best wishes to you and yours this holiday season."
yours sincerely adj.
z poważaniem
"I ended the letter with 'Yours sincerely,' before signing my name."
Synoniemen voor yours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of yours
+10k
yours truly
4470
up yours
1880
yours sincerely
720
you'll get yours
660
yours faithfully
520
ever yours
190
Resultaten: 53114. Exact: 53114. Verstreken tijd: 69 ms.
