Jeśli zachowasz zapał, spełnienie twoich marzeń jest w pełni możliwe.
If you stay motivated, achieving your dreams is entirely possible.
Te kolorowe płatki śniadaniowe to właściwie puste kalorie dla twoich dzieci.
Those colorful breakfast cereals are basically empty calories for your kids.
Niech cały rok szerzy miłość i radość dla ciebie i twoich bliskich.
Keep spreading love and joy to you and yours all year long.
Mam tego dość, sprzątania po twoich imprezach w każdy weekend.
I've had enough of cleaning up after your parties every weekend.
Ten spokojny ogród jest cichym, trwałym owocem twoich starań.
This peaceful garden is the quiet, enduring fruit of your endeavors.
Przestań się chwalić i pozwól innym mówić o twoich sukcesach.
Stop tooting your own horn and let others talk about your successes.
Ale masz tupet pouczać mnie o uczciwości po wszystkich twoich kłamstwach.
You have some nerve lecturing me about honesty after all your lies.
Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć o twoich przygodach po powrocie.
I look forward to hearing about your adventures when you return.
Chrupanie kostek lodu może być szkodliwe dla szkliwa twoich zębów.
Crunching on ice cubes can be harmful to your teeth's enamel.
Chcę być na bieżąco i słyszeć o twoich nowych przygodach.
I want to keep in touch and hear about your new adventures.
Będę milczał na temat twoich planów, jeśli naprawdę mi ufasz.
I'll keep shtoom about your plans if you really trust me.
Właściwe nastawienie może mieć decydujące znaczenie w osiąganiu twoich celów.
The right attitude can make all the difference in achieving your goals.
Myślę, że menedżer zapałał sympatią do twoich kreatywnych pomysłów.
I think the manager has taken a shine to your creative ideas.
