We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You got to do the work of two men and pay yourself for one.
Musisz robić pracę za dwóch i płacić sobie za jedną.
You're incredible, I can't leave you by yourself for one second.
To ty przesadziłeś, nie można cię zostawić nawet na moment...
Just get a grip on yourself for one short week and after that you can take legal possession.
Panuj nad sobą przez tydzień potem wejdziesz legalnie w jego posiadanie.
Pretend you're not yourself for one minute and listen.
Przez chwilę zapomnij o sobie i posłuchaj.
Get over yourself for one second.
Choć na chwilę przestań być taki nadęty.
Dear, sir, I respectfully urge you to prepare yourself for one devil of a skirmish!
Sir, z całym szacunkiem nalegam, by szykował się pan do diabelskiej potyczki!
If you put away your powder puff for one minute, forgive me, and think for yourself for one minute, forgive me, you might realize you're all in this together.
Jeśli odłożysz swój puderniczkę na jedną minutę, wybacz mi, i pomyślisz za siebie przez jedną minutę, wybacz mi, może zdasz sobie sprawę. że wszyscy siedzimy w tym razem.
Could you just stop yourself for one second, please?
Możesz przestać chociaż na chwilę?
You're incredible, I can't leave you by yourself for one second.
To ty przesadziłeś, nie można cię zostawić nawet na moment...
Just get a grip on yourself for one short week and after that you can take legal possession.
Panuj nad sobą przez tydzień... potem wejdziesz legalnie w jego posiadanie.
Can you stop thinking about yourself for one second?
Możesz przestać myśleć o sobie na jedną sekundę?
Can you stop thinking about yourself for one second?
Przestaniesz myśleć o sobie na sekundę?
If you put away your powder puff for one minute, forgive me and think for yourself for one minute, forgive me you might realize you're all in this together.
Jeśli odłożysz na chwilę swoją puderniczkę, i pomyślisz za siebie chociaż przez chwilę, może dojdziesz do tego, że siedzicie w tym wszyscy razem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.