Absolutely everything in the house was dusted during spring cleaning.
În timpul curățeniei de primăvară au șters de praf absolut tot din casă.
Absolutely he decrees the salvation in general of all who believe.
El decretă absolut salvarea în general a tuturor celor care cred.
Are you with me on this or what? - Absolutely.
Ești de acord cu mine în chestia asta? - Sigur.
Absolutely. I'm sorry I had to send that first one back.
Sigur. Îmi cer iertare că am trimis-o pe prima înapoi.
Absolutely. A dream that you are putting at risk.
Categoric, un vis pe care-l pui sub semnul riscului.
You think I'd put my daughter through that? Absolutely.
Crezi că aș expune-o pe fata mea la asta? - Categoric.
Absolutely everything about the plan was kept secret until the day arrived.
Absolut tot legat de plan a fost ținut secret până în ziua respectivă.
Absolutely perfect, and I had nothing to do with it.
Absolut perfect, și am avut nimic de-a face cu ea.
Can I take this with my blood pill? - Absolutely.
Pot să iau asta cu pastilele pentru sânge? - Absolut.
Your only concern here is your son, right? Absolutely.
Singura ta preocupare aici este fiul tău, nu? Absolut.
Excited to know what's going down, right? Absolutely.
E nerăbdător să vadă ce se întâmplă, corect? Absolut.
Absolutely. I mean he's very keen on meeting her.
Absolut. L înseamna ca e foarte mult la îndeplinirea ei.
Absolutely right, it's the least they could do.
Absolut corect, măcar atât să puteți face și voi.