Examples with "But right now... face" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But right now... face to face I don't have the confidence to talk to her.
I know we're rolling face right now, but... I just need you to know how much I love you.
Știu că suntem drogați, dar voiam să vă spun ce mult țin la voi.
I know we're rolling face right now, but... I just need you to know how much I love you.
Știu că suntem cam rupți acum, dar vreau să știți că vă iubesc.
I should walk out right now... but I don't want to see that look on me wife's face... when I hand over me wages and they're short again.
Ar fi trebuit să mă opresc, însă nu voiam să-i văd privirea soției mele, când o să afle că mi-am cheltuit tot salariul.
I've worked very hard, but being here, looking around... at all these shining, radiant faces, I know that my best work is right here in this room, right now.
Am muncit din greu, însă fiind aici, uitându-mă în jur la aceste chipuri luminoase, radiante, știu că cea mai mare realizare a mea se află aici, în această cameră, în acest moment.
And I know that you probably hate that I'm saying this right now 'cause that's the message that your face is sending me, But... I couldn't have gotten through any of this without you.
Și știu că poate urăști ce spun eu acum pentru că asta înțeleg după mesajul de pe fața ta, dar... n-aș fi răzbit prin toate astea fără tine.
And I know that you probably hate that I'm saying this right now 'cause that's the message that your face is sending me, but... I couldn't have gotten through any of this without you.
Și știu că poate urăști ce spun eu acum pentru că asta înțeleg după mesajul de pe fața ta, dar n-aș fi răzbit prin toate astea fără tine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.