Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
But the programme
Vertaling van "But the programme" in Roemeens
dar programul
Well, I hate to disappoint you, gentlemen, but the programme as far as I'm concerned is one cigar, another drink and early to bed.
Nu-mi place să vă dezamăgesc, dar programul meu este un trabuc, încă o băutură și devreme la culcare.
It takes time and patience to make an animation film, like this, but the programme helps you do the things rather fast.
Este nevoie de timp şi răbdare, pentru a crea un film de animaţie, de genul acesta, dar programul te ajută să faci lucrurile destul de repede.
But the programme will recommence, as soon as you've explained everything.
Dar programul se va relua, de îndată ce ne vei explica totul.
But the programme will recommence as soon as you've explained everything.
Dar programul se va reluă, de îndată ce ne vei explica totul.
But the programme starts in two weeks.
Dar programul începe peste două săptămâni.
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on public consumption expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient supporting information on how this will be achieved.
Consolidarea fiscală avută în vedere în program se bazează în mod substanțial pe limitarea cheltuielilor de consum public, dar programul nu oferă suficiente informații referitoare la metoda de realizare a acestei consolidări.
Planet Earth is for public service, for BBC, but the programme is funded by international partners. And they enjoyed the fact it has a public service quality and scale.
Planet Earth e pentru BBC, dar programul e finanțat de parteneri internaționali, care au fost încântați de calitatea și rigurozitatea pe care le oferă serviciul public.
Rotary members have contributed USD 650 millions but the programme costed USD 5 billions.
Membrii Rotary au contribuit cu 650 de milioane de dolari, dar programul costă 5 miliarde.
The website was recently launched to provide the possibility to consult the Moldovan legislation, but the programme is being tested and it has a lot of shortcomings.
Recent în Internet a apărut pagina care oferă posibilitatea consultării legislației Republicii Moldova, dar programul se află la etapa de testare și are foarte multe neajunsuri.
For us not the personality is important but the programme.
Pentru noi nu contează personalitatea, ci agenda dânsului .
To achieve this goal, the government intends to introduce performance-based budgeting as of the next budgetary cycle (2010-2011) but the programme does not provide details on how this will be done in practice.
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient information on the measures supporting this (after 2007) nor is there a binding medium-term expenditure framework.
Consolidarea fiscală prevăzută în program se sprijină în mod substanțial pe restricționarea cheltuielilor, însă programul nu furnizează informații suficiente privind măsurile de susținere în acest sens (după 2007); în plus, nu s-a impus o schemă obligatorie asupra cheltuielilor pe termen mediu.
That tradition has ensured progress in Ireland, but the programme generally is failing to do what it was intended to do, which was to assist the economy in Ireland to grow.
Această tradiție a asigurat progresele înregistrate în Irlanda, dar în general, programul nu reușește să facă ceea ce și-a propus să facă, adică să ajute economia Irlandei să crească.
Synoniemen voor But the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
