Examples with "But... I'm merely" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've no desire to offend you, but pulling rank when I'm merely expressing an opinion...
Nu vreau să te ofensez, dar să vorbești de poziție când eu nu vreau decât să afirm ceva...
Would that I could say that I wore it to impress you... but, no, I'm afraid it's merely a cloaking agent from a sadly blunderous afternoon.
Aș putea spune că îl port pentru a te impresiona, dar mă tem că este doar un agent de acoperire după o amiază tristă.
I'm merely a deputy... Yes, but everyone says you are a fat... I mean, a faithful interpreter of people's needs, soon to be a minister.
Sunt doar un, dar toată lumea spune că sunteți mare... adică, un mare susținător al poporului, care va fii ministru.
I never in all my born days... But, of course, if you wish to put a ball between my eyes merely because I'm trying to be conscientious...
Niciodata nu am fost atât de... evident, ganditi sa-mi trageți un glonț în cap dar nu mai pot termina ce...
I'm just a female scientist with none of your wisdom... in dealing with humans, but I merely wonder if this idea... even though stumbled upon by a human,
Eu sunt doar un maimuță de știință fără să am înțelepciunea ta în relațiile cu oamenii, dar mă întreb dacă această idee, chiar dacă aparține unui om...
I'm trying to discover if Villette's blackmail... was based on his knowledge not merely of one night at his home... but also of a continuous, uninterrupted, illicit...
Încerc să descopăr dacă șantajul lui Villette se baza pe cunoștințele lui vis-a-vis de doar o singură noapte la el acasă dar și de o neîntreruptă, ilicită...
I'm sorry... but merely for the purposes of you said you didn't... did you mean you didn't say you wanted to see me... or that you didn't, in fact, want to see me?
Îmi pare rău... dar numai în scopul clarificării... când ați spus că nu ați vrut... ați vrut să spuneți că nu ați zis că vreți să mă vedeți... sau că nu vreți, de fapt, să mă vedeți?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.