Examples with "But... given that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... given that this place is absolutely perfect for you...
Dar... pentru că locul ăsta este de-a dreptul perfect pentru tine...
I haven't decided yet, but... given that Monsieur Sabine's taste in models has shifted, maybe it's time I did.
Nu m-am hotărât încă, dar... având în vedere evoluția gusturilor lui Monsieur Sabine, poate o să evoluez și eu.
Andere resultaten
But... heh! given that the feds are lookin' for him, I surmise that he's still runnin' cons, and guess what.
Dacă agenții federali îl caută, presupun că încă face escrocherii, și ghici ce.
You might not want to have anything to do with him now... but given that he is reputedly the best cosmetic plastic surgeon in Boston... money and services, this is an offer potentially worth more than a million dollars.
E posibil să nu vreți să mai aveți de-a face cu el acum, însă ținînd cont de faptul că este cel mai bun chirurg estetician din Boston, banii și serviciile reprezintă o ofertă cu o valore mai mare de un milion de dolari.
I wanted to tell you tonight after the show... but given that even this one is not happening anymore...
Dar, din cauză că nici asta nu se mai tine... vă comunic oficial că turneul se încheie aici
Maybe... but given the question that doesn't matter to me.
Darby and Rebecca were close, but... given our strict disclosure policies, they'd have to come to us with a relationship.
Darby și Rebecca erau apropiați, dar... ținând cont de politicile de securitate ar fi trebuit să ne spună despre o eventuală relație.
No, that much I'm sure of, but... given his research, you know, he may be able to provide a little insight.
Nu, ca de mult eu sunt sigur de, dar... având în vedere cercetările sale, stiti, acesta poate fi în măsura sa ofere o perspectiva puțin.
Can't be certain it's Arthur West's, of course, but... given his obsession with Afkhami, he seems the most likely culprit.
Desigur, nu pot fi sigur că e al lui Arthur West, dar... dată fiind obsesia lui cu Afkhami, pare vinovatul cel mai probabil.
Can't be certain it's Arthur West's, of course, but... given his obsession with Afkhami, he seems the most likely culprit.
Desigur, nu pot fi sigur că e al lui Arthur West, dar dată fiind obsesia lui cu Afkhami, pare vinovatul cel mai probabil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.