Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CARDS programme
Vertaling van "CARDS programme" in Roemeens
programul CARDS
programului CARDS
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy
consideră că programul CARDS a avut o contribuție importantă la politica de stabilizare și de apropiere
The list of short and medium-term measures to be carried out would serve as a checklist against which to measure progress made by each country towards accession, and to determine the priorities for assistance under the CARDS programme.
Lista măsurilor care trebuie adoptate pe termen scurt şi mediu ar putea servi drept referinţă pentru a evalua progresele fiecărei ţări în vederea aderării. De asemenea, aceasta ar putea fi utilizată pentru a stabili priorităţile asistenţei acordate prin programul CARDS.
The CARDS programme continues to be the main financial instrument to support the stabilisation and association process.
Programul CARDS rămâne principalul instrument financiar al procesului de stabilizare şi de asociere.
Asks the Commission, and in particular DG ELARG, to step up its efforts to deal with the final declarations for the PHARE programme, the CARDS programme, and the transition facility and to proceed with the closure of these programmes prudently and in a timely manner
solicită Comisiei, în special DG ELARG, să își intensifice eforturile de a soluționa declarațiile finale pentru programul PHARE, programul CARDS și facilitatea de tranziție și să încheie aceste programe în mod prudent și la momentul oportun
The CARDS programme has been organising twinning programmes for certain Western Balkan countries since October 2002.
Din octombrie 2002, programul CARDS organizează acţiuni de înfrăţire destinate anumitor ţări din Balcanii de Vest.
Therefore most of the CARDS programme has been implemented through centralised management either by the Commission or the European Agency for Reconstruction (EAR).
Prin urmare, programul CARDS a fost pus în aplicare, în cea mai mare parte, prin gestionarea centralizată fie de către Comisie, fie de către Agenția Europeană pentru Reconstrucție (AER).
From 2001 to 2007, the European Commission's main financial instrument for cooperation with Albania was the CARDS programme (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), which provided for five main areas of intervention
În perioada 2001-2007, instrumentul financiar principal al Comisiei Europene în cooperarea cu Albania l-a constituit programul CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation - Asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare), care cuprindea cinci domenii principale de intervenție
Community assistance for the Western Balkan countries under the stabilisation and association process is provided by the relevant financial instruments, i.e. the instrument for pre-accession assistance (IAP) for the 2007-13 period which replaces the 2000-06 CARDS Programme.
Asistenţa comunitară de care beneficiază ţările din Balcanii de Vest în cadrul procesului de stabilizare şi de asociere se acordă prin intermediul unor instrumente financiare specifice, şi anume Instrumentul de asistenţă pentru preaderare (IAP) pentru perioada 2007-2013, care înlocuieşte programul CARDS din 2000-2006.
Welcomes the excellent contribution made by the Agency to developing and consolidating stability in the region through its various programmes and its sound management of the CARDS programme
salută contribuția deosebită a agenției la dezvoltarea și consolidarea stabilității în regiune prin intermediul programelor sale variate, precum și prin buna gestionare a programului CARDS
This chapter includes preparatory measures related to support the raising of awareness on Occupational Safety and Health issues and to establish a partnership between the countries of the Western Balkan eligible under the CARDS programme.
Acest capitol cuprinde măsuri pregătitoare referitoare la susţinerea acţiunii de sensibilizare privind securitatea şi sănătatea la locul de muncă şi la dezvoltarea unui parteneriat între ţările din Balcanii de Vest eligibile în cadrul programului CARDS.
Also included is an amount of EUR 144 million concerning the implementation of the CARDS programme in Kosovo, Serbia and Montenegro, and an amount EUR 143 million in relation to two other programmes managed by a consolidated agency.
De asemenea, este inclusă o sumă de 144 de milioane EUR privind implementarea programului CARDS în Kosovo, Serbia și Muntenegru, precum și o sumă de 143 de milioane EUR în legătură cu două alte programe gestionate de o agenție consolidată.
Also included is an amount of EUR 224 million in relation to a consolidated agency - this concerns the implementation of the CARDS programme in Kosovo, Serbia and Montenegro.
Tot aici este inclusă și o sumă de 224 de milioane EUR aferentă unei agenții consolidate - este vorba despre punerea în aplicare a programului CARDS în Kosovo, Serbia și Muntenegru.
Requests the ECA to carry out a follow-up audit focusing on a comparison between the Commission's management of the CARDS programme and the EAR's management of this programme on behalf of the Commission, the results of which should be presented to Parliament by September 2008
solicită CCE să realizeze un audit ulterior care să se axeze pe o comparație între gestionarea programului CARDS de către Comisie și gestionarea acestui program de către AER în numele Comisiei și să prezinte Parlamentului rezultatele acestui audit până în septembrie 2008
Synoniemen voor CARDS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
