Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code Share
Vertaling van "Code Share" in Roemeens
code share
partajarea codurilor
partajare a codurilor
The national company operates more than 50 destinations of its own and also others with its code share partners.
Compania naţională operează peste 50 de destinaţii proprii şi destinaţii deservite de partenerii code share.
TAROM is currently operating on 50 own destinations as well as destinations operated by its code share partners.
În prezent, TAROM opereaza peste 50 de destinaţii proprii şi destinaţii deservite de partenerii code share.
Two or more codes are permitted on a single flight - code share - for the individual participants.
Se permit două sau mai multe coduri pe aceeași cursă - partajarea codurilor - pentru participanții individuali.
Satisfaction of air transport demand (passenger, freight or mixed services, whether flights are direct, flight frequency, flight days, code share).
Satisfacerea cererii de servicii de transport aerian (servicii de pasageri, marfă sau servicii combinate, zboruri directe sau indirecte, frecvența zborurilor, zile de zbor, partajarea codurilor).
Because of this, Air Malta concluded code share agreements with a number of airlines.
Din acest motiv, Malta a încheiat acorduri de partajare a codurilor cu mai multe linii aeriene.
When operating intra-Community air services, a Community air carrier shall be permitted to combine air services and to enter into code share arrangements, without prejudice to the Community competition rules applicable to undertakings.
Atunci când operează servicii aeriene intracomunitare, unui transportator aerian comunitar i se permite să combine serviciile aeriene și să încheie acorduri de partajare a codurilor (code-share), fără a aduce atingere normelor comunitare în materie de concurență aplicabile întreprinderilor.
A code share flight is a flight operated by an air carrier which allows its partners (one or more air carriers) to sell tickets as if they were operating the flight themselves by placing own designator code and flight.
Zborul code share este acel zbor operat de către o companie aeriană care oferă partenerilor săi (una sau mai multe companii) posibilitatea comercializării acelui zbor, respectiv vînzarea de bilete de transport, în nume propriu, cu număr de zbor şi cod propriu.
Under the code share agreement, KLM will be allowed to trade, under its own flight numbers, domestic flights operated by Tarom to and from world destinations, he says.
În baza acordului de cooperare code share, KLM va putea sa comercializeze - sub numar de zbor propriu - si destinatii interne operate de Tarom pe rutele Iasi, Timisoara, Cluj si Sibiu.
We inform you when travelling on code share services that the level of service may be different and the Airline Passenger Service Commitment may not apply.
Vă informăm că atunci când călătoriţi prin servicii code share nivelul serviciilor ar putea diferi şi Angajamentul de Servicii pentru Pasagerii liniilor aeriene s-ar putea să nu se aplice.
Still in code share with Tarom, Air France will increase frequency of Bucharest-Paris in 2009.
Tot in code share cu Tarom, Air France va introduce in 2009 cateva noi frecvente saptamanale pe ruta Bucuresti - Paris si retur.
For the rules and regulations of our Code Share partners we refer you to their websites or your travel agency.
Pentru normele şi reglementările partenerilor noştri code-share, vă recomandăm să consultaţi website-urile acestor companii sau agenţiilor de turism de unde achizitionati biletul.
Except as noted herein, for passengers traveling on an itinerary operated by one of our Code Share partners the rules of the operating carrier shall apply.
Cu excepţia cazurilor menţionate aici, pentru pasagerii care călătoresc pe o rută operată de către unul dintre partenerii noştri code-share se vor aplica regulile transportatorului aerian care operează aceste zboruri.
Please note that each Code Share partner may have rules with respect to the operation of its own flights/routes that apply to Passengers travelling onboard their aircraft/train, which may differ from these rules.
Vă rugăm să reţineţi faptul că fiecare partener code-share poate avea reguli cu privire la funcţionarea propriilor sale zboruri, care se aplică pasagerilor care călătoresc la bordul aeronavelor lor, reguli ce pot fi diferite de prezentele reguli.
Synoniemen voor Code Share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
