Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Exchanges
Geflecteerde vorm van exchange
Vertaling van "Exchanges" in Roemeens
schimburi
schimburile
schimburilor
bursele
schimbul
schimb
burse
schimbului
schimbă
bursă
bursa
centrale
schimba
replici
burselor
Each country may have several Exchanges where different companies are listed.
Fiecare ţară poate avea mai multe schimburi în cazul în care diferite companii sunt listate.
Exchanges with other institutions do exist, but they are rather informal and need to be structured.
Există într-adevăr schimburi cu alte instituţii, însă acestea sunt relativ neoficiale şi trebuie structurate.
Exchanges should be encouraged to happen naturally between the traveller and the community he visits - the opposite of the "ivory tower" approach of the traditional package holiday.
Noi credem că schimburile între călător și comunitatea pe care o vizitează trebuie să fie naturale, și nu după modelul "turnului de fildeș", mult prea promovat de pachetele turistice tradiționale.
Exchanges of information between Member States on the travel documents issued and on Member States' recognition of these travel documents, and making the entire compilation available to the public should be modernised and made more efficient.
Ar trebui modernizate și eficientizate schimburile de informații dintre statele membre privind documentele de călătorie eliberate și privind recunoașterea acestora de către statele membre, iar lista completă ar trebui pusă la dispoziția publicului.
The texts of the Exchanges of Letters are attached to this Decision.
Textele schimburilor de scrisori sunt anexate la prezenta decizie.
October will also see a number of other events, like the Week of Cultural Exchanges with Shaanxi Province, or the Economic Mission to promote Romanian wines.
Luna octombrie va fi marcată şi de o serie de evenimente precum Săptămâna schimburilor culturale cu provincia Shaanxi sau Misiunea economică de promovare a vinurilor româneşti.
For more information, consult the Exchanges and returns section.
Accesează secțiunea Schimburi și retururi pentru informații suplimentare.
Exchanges may only be made in the specific increments provided via this hyperlink.
Schimburile pot fi efectuate numai cu respectarea unor valori specifice.
Exchanges of clients and databases with non-competing members operating in the same market.
Schimburi de clienți și baze de date cu membrii non-concurenți care operează pe aceeași piață.
Exchanges must be done as a re-order as shipping must be paid.
Schimburile trebuie efectuate ca o re-comandă deoarece transportul trebuie plătit.
Exchanges of personal data with non competent authorities and private parties
Schimburi de date cu caracter personal cu autorități necompetente și părți private
Exchanges of substance, energy and information between man, architecture and environment.
Schimburi de energie, substanță și informație între om, arhitectură și mediu
Exchanges and refunds will be made in cash and the client shall exhibit his identity card.
Schimburile și retururile se realizează în numerar si clientul va trebui sa prezinte documentul de identitate.
Uitdrukkingen met Exchanges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exchange a few words v.
a schimba câteva cuvinte
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
a avea o conversație
"They exchanged words before the meeting started."
exchange blows v.
a se lovi · a se bate
"The two boxers exchanged blows in the ring."
exchange shots v.
a trage pe rând la poartă
"The teams exchanged shots in the final minutes of the game."
exchange of fire n.
schimb de focuri · foc încrucișat
"The exchange of fire lasted for hours."
fair exchange is no robbery exp.
schimb echitabil nu e furt
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
in exchange adv.
în schimb · ca schimb
"She gave him a book in exchange for a movie ticket."
currency exchange n.
convertirea valutelor
"Currency exchange rates can fluctuate daily."
exchange student n.
student de schimb
"She became an exchange student in Spain for a semester."
in exchange for prep.
în schimbul
"She gave him a book in exchange for a painting."
language exchange n.
schimb de limbi · tandem lingvistic
"They joined a language exchange to improve their Spanish."
exchange rate n.
curs de schimb · rată de schimb
"The exchange rate between the euro and the dollar fluctuates daily."
exchange vows v.
a schimba jurăminte
"They exchanged vows of loyalty and friendship."
foreign exchange n.
valută străină · schimb valutar
"She invested in foreign exchange to diversify her portfolio."
information exchange n.
schimb de informații
"Workshops are great for information exchange among experts."
medium of exchange n.
mijloc de schimb
"Money is a common medium of exchange."
rate of exchange n.
rata de schimb · cursul de schimb valutar
"The rate of exchange between the euro and the dollar fluctuates daily."
stock exchange n.
bursă de valori · piață de acțiuni
"The stock exchange saw high trading volumes today."
cultural exchange n.
schimb cultural
"Cultural exchange helps students appreciate different ways of life."
exchange agreement n.
acord de schimb
"The universities signed an exchange agreement to send students abroad each year."
Synoniemen voor Exchanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4165. Exact: 4165. Verstreken tijd: 39 ms.
