Exploiting a man's attachment to you does seem to be your specialty.
Se pare că exploatarea atașamentului unui bărbat este specialitatea ta.
Exploiting the issue of counterfeiting purely for protectionist purposes is about as low as it gets.
Nimic mai josnic decât exploatarea problemei contrafacerii în scopuri pur protecționiste.
Exploiting the plasticity of the ceramic material, the artists offer original interpretations through different ways of expression.
Artiştii exploatează plasticitatea materialului ceramic în interpretări originale folosind diverse modalităţi de exprimare.
Exploiting is not what we're about.
That's... What do you call it? Exploiting them.
Exploiting this potential can best be achieved through strategic partnerships.
Exploatarea acestui potențial se poate realiza cel mai bine prin parteneriate strategice.
Exploiting workers with low wages is an unethical business approach.
Exploatarea angajaților prin salarii foarte mici este o abordare de business lipsită de etică.
Exploiting any vulnerabilities in the forum will be severely punished.
Exploatarea diferitelor vulnerabilități în cadrul forumului va fi drastic sancționată.
Exploiting children in any way is unacceptable.
Exploatarea de orice natură a copiilor este inacceptabilă.
Exploiting medical curiosities is against the law.
Exploatarea de curiozități medicale contravine legii.
Exploiting personal relationships is never easy.
Exploatarea relațiilor personale nu este niciodată un lucru ușor.
The same old sellout. Exploiting the oppressed.
Aceeași poveste cu exploatarea celor oprimați.
Exploiting the employment potential of green growth
Exploatarea potențialului de ocupare a forței de muncă al creșterii ecologice,