Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forced
Vertaling van "Forced" in Roemeens
Forced him to sell for next to nothing, you mean.
L-a forțat sa vanda pe aproape nimic, vrei sa spui.
Forced their way through here from just behind this tree.
Și-a forțat drumul pe aici, chiar din spatele acestui copac.
Forced me to punish her for what she took from me.
Ma obligat să-i pedepsească pentru ce a luat de la mine.
Forced me to open my mind, so to speak.
Ma obligat sa-mi deschid mintea, ca sa spunem asa.
Forced urbanization disrupted traditional ways of life in some rural communities.
Urbanizarea forțată a dat peste cap modul de viață tradițional în unele comunități rurale.
Forced to disappoint you - this is far from the case.
Forțat să vă dezamăgesc - acest lucru este departe de caz.
Forced to grow up in the shadows, just as I was.
Va fi forțat să crească în umbre, exact ca mine.
Forced to witness horrible things... powerless to speak out.
Forțată să fiu martoră la lucruri oribile, fără să pot vorbi.
Forced to turn back, we ran across him in the timber.
Fortat să se întoarcă, am fugit peste el în lemn.
And your people will be enslaved Forced to feed an army of occupation.
Și oamenii vor fi sclavi forțată pentru a hrăni o armata de ocupație.
Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.
Forțați să-și părăsească planeta muribundă, au venit s-o ia pe-a noastră.
Forced evictions are incredibly violent and, of course, unconstitutional.
Evacuările forțate au fost foarte violente și, desigur, neconstituționale.
Forced to solve life's problems, both simple and complex.
Fortat pentru a rezolva problemele vieții, atât de simplu și complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Forced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
forced hand n.
mână forțată · compulsie
"The sudden resignation forced his hand to take the lead."
forced labor n.
muncă forțată
"The prisoners were subjected to forced labor in the camp."
forced laborer n.
muncitor forțat · sclav modern
"The forced laborer was freed after the raid."
forced labour n.
muncă forțată
"The prisoners were subjected to forced labour in the camp.."
forced air adj.
ventilat
"The house has a forced air heating system."
forced feeding n.
hrănire forțată · alimentare forțată
"The patient required forced feeding due to severe illness."
forced landing n.
aterizare forțată
"The pilot executed a forced landing in the open field."
forced migration n.
migrație forțată
"The war led to massive forced migration across the border."
forced error n.
eroare forțată · greșeală forțată
"The programmer's forced error was due to the tight deadline."
forced disappearance n.
dispariție forțată
"The regime was notorious for its forced disappearances of dissenters.."
forced induction n.
inducție forțată · supraalimentare forțată
"Forced induction systems like turbochargers can significantly boost a car's performance.."
forced march n.
marș forțat · marș forțat militar
"The soldiers completed a forced march overnight."
forced perspective n.
perspectivă forțată
"Forced perspective made the toy car look huge."
forced sale n.
vânzare forțată · vânzare sub presiune
"The bankruptcy led to a forced sale of the company's assets.."
forced ventilation n.
ventilație mecanică
"The underground garage uses forced ventilation to remove exhaust fumes."
forced development n.
dezvoltare forțată
"The city underwent forced development after the new policy."
forced heirship n.
moștenire forțată
"Forced heirship ensures children receive a share of their parent's estate.."
forced meme n.
meme forțat · meme impus
"The new slogan felt like a forced meme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
forced landing
650
forced march
440
forced air
340
forced sale
190
forced entry
6050
forced labour
3400
Resultaten: 28601. Exact: 28601. Verstreken tijd: 48 ms.
