Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Friends
Geflecteerde vorm van friend
Vertaling van "Friends" in Roemeens
Friends often meet at the ice rink to enjoy skating together.
Prieteni se adună des la patinoar ca să patineze împreună.
Friends play together in teams to compete in friendly matches.
Prieteni joacă împreună în echipe ca să se întreacă în meciuri amicale.
Friends will often protect someone's good name against unfair criticism.
Prietenii vor încerca adesea să apere reputația cuiva de critici nedrepte.
Friends sent wishes to the couple for a blissful first night.
Prietenii le-au trimis urări pentru o primă noapte plină de fericire.
Friends' support during hard times can boost anyone's morale instantly.
Sprijinul prietenilor în momente grele îți poate ridica imediat moralul.
Friends avoid an argument by using humor to defuse potential conflicts.
Prietenii evită o ceartă folosind umorul ca să dezamorseze posibilele conflicte.
Friends helped set up decorations the evening before the wedding day.
Prietenii au ajutat la aranjamente în seara de dinaintea zilei nunții.
Friends helped him protect his good name by sharing the truth online.
Prietenii l-au ajutat să-și apere buna reputație spunând adevărul pe internet.
Friends were concerned when they saw his bloodied nose after the fight.
Prietenii s-au îngrijorat când i-au văzut nasul plin de sânge după bătaie.
Friends from his boyhood remain close even after many years.
Prietenii din copilărie îi sunt aproape chiar și după atâția ani.
Friends sang songs as they shared cake and wine together.
Prietenii au cântat, împărțind între ei tort și vin.
Friends gave a push, persuading him to join the hiking trip.
Prietenii l-au încurajat și l-au convins să meargă în drumeție.
Friends often share stories about funny moments from their daily life.
Prietenii povestesc adesea întâmplări haioase din viața lor de zi cu zi.
Uitdrukkingen met Friends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! more than friends adj.
mai mult decât prieteni
"They are more than friends; they are dating."
! what are friends for exp.
la asta sunt prietenii buni
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
! friends in high places n.
prieteni în locuri înalte
"He got the job because he has friends in high places."
! have friends in high places v.
a avea prieteni sus-puși
"She managed to get the job because she has friends in high places."
! we're all friends here exp.
suntem cu toții prieteni aici
"Feel free to share your story, we're all friends here."
short reckonings make long friends exp.
datoriile scurte fac prietenii lungi
"Short reckonings make long friends, so pay your debts soon."
! be friends v.
a fi prieteni · a se împrieteni
"They decided to be friends after the argument."
make friends v.
a a-și face prieteni
"She finds it easy to make friends."
circle of friends n.
cerc de prieteni · grup de prieteni
"She has a supportive circle of friends."
friends list n.
listă de prieteni
"She checked her friends list to see who was online."
! hang out with friends v.
a relaxa cu prietenii
"I love to hang out with friends on weekends."
! just friends n.
prieteni · doar prieteni
"They are just friends, not dating."
! make friends with v.
a se împrieteni cu
"She tried to make friends with her new classmates."
! friends for life n.
prieteni apropiați
"Despite the distance they remained friends for life."
the best of friends n.
cei mai buni prieteni
"They have been the best of friends since childhood."
absent friends n.
prieteni absenți
"Let's raise a glass to absent friends."
! firm friends n.
prieteni apropiați
"They have been firm friends since childhood."
! let's be friends exp.
hai să fim prieteni
"After the argument, he said, "Let's be friends again.""
Synoniemen voor Friends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be friends
+10k
make friends
+10k
just friends
9970
make friends with
4870
circle of friends
3200
more than friends
2080
the best of friends
1660
Resultaten: 187579. Exact: 187579. Verstreken tijd: 112 ms.
