Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gentlemen... but
Examples with "Gentlemen... but" and their translation in Roemeens
Gentlemen... but the idea isn't to hide.
Domnilor... Dar ideea nu era să ne ascundem.
I'm very sorry, gentlemen... but I cannot sign this report.
Sunt profund dezolat, dlor... dar nu pot semna acest raport.
No offense, gentlemen... but I am not a fan of your tactics.
Fãrã supãrare domnilor, dar nu sunt un fan al tacticilor voastre.
You'll pardon me, gentlemen... but I must get ready for my scene.
Mă scuzați, domnilor, trebuie să mă pregătesc pentru scena mea.
Yes, gentlemen... but there are greater tragedies... that I'm sure you wouldn't understand.
Da, domnilor, dar există tragedii mai mari, pe care sunt sigur că nu ați putea să le înțelegeți.
I don't mean to intrude too much, gentlemen... but I'm sure that by now you must have made up your minds.
Nu vreau sa deranjez prea mult, domnilor... dar sunt sigura ca pana la ora asta ați ajuns la un verdict.
Well, I hate to break your losing streak, gentlemen... but I'm going out for a little fresh air.
Îmi pare rău să vă stric seria neagră, d-lor... dar trebuie să iau puțin aer curat.
Gentlemen... But then the third... the third presentation...
Domnilor... Dar apoi a treia... a treia prezentare...
You can find many patrons of decency amidst gentlemen... but seldom are those found, who, after consuming the poison of crime... still harbour a desire to follow the path of righteousness.
Puteți găsi mai repede un afacerist cinstit și decent, dlor, dar rareori veți găsi pe cineva care după ce a consumat din otrava criminalității, vrea să se întoarce pe calea dreptății.
Let me say first... discovery is never just for the sake of discovery, gentlemen... but for the sake of human survival.
Dați-mi voie să vă spun că descoperirile nu se fac de dragul descoperirilor, ci de dragul supraviețuirii umanității.
I'm very sorry, gentlemen... but l cannot sign this report.
Sunt profund dezolat, dlor... dar nu pot semna acest raport.
They have the gold, gentlemen... but they must find the one man in Europe who possesses the skill... the cunning and the genius to attempt an enterprise of such enormity.
Aurul e la ei, domnilor... dar ei trebuie să găsească în Europa pe cel care posedă o asemena abilitate... asemenea viclenie, asemenea geniu, pentru a încerca așa o enormitate.
The price comes high, gentlemen... but it's worth it... to get the governor of Cuba off our tail.
Prețul devine mare, domnilor, dar merită... pentru a avea pe guvernatorul din Cuba pe urmele noastre.
Synoniemen voor Gentlemen... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55356. Exact: 19. Verstreken tijd: 554 ms.
