We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but
Nu știu cum simți voi, domnilor... dar am primit o antipatie bruscă pentru aceste haine.
I don't know how you feel but I've taken a sudden dislike to these clothes.
Aurul e la ei, domnilor... dar ei trebuie să găsească în Europa pe cel care posedă o asemena abilitate... asemenea viclenie, asemenea geniu, pentru a încerca așa o enormitate.
But they must find the one man in Europe who possesses the skill, the cunning, and the genius to attempt an enterprise of such enormity.
Nu vreau sa deranjez prea mult, domnilor... dar sunt sigura ca pana la ora asta ați ajuns la un verdict.
I don't mean to intrude too much, gentlemen... but I'm sure that by now you must have made up your minds.
Aurul e la ei, domnilor... dar ei trebuie să găsească în Europa pe cel care posedă o asemena abilitate... asemenea viclenie, asemenea geniu, pentru a încerca așa o enormitate.
They have the gold, gentlemen... but they must find the one man in Europe who possesses the skill... the cunning and the genius to attempt an enterprise of such enormity.
Desigur, puteți rămâne pentru masa de prânz, domnilor... dar nu uitați capriciile urâte ale unei vieți de pusnic.
But you must stay for lunch, gentlemen... and do forgive the ill manners of an old recluse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
