The feather tickles her neck gently, making her giggle.
Pana îi gâdilă ușor gâtul și o face să chicotească.
The baby let out a giggle that melted everyone's heart.
Bebelușul a chicotit într-un fel care le-a topit inimile tuturor.
He wrapped the scarf around her neck playfully, causing her to giggle.
El i-a înfășurat fularul la gât, în joacă, stârnindu-i un chicotit.
Giggle at the questions their mere presence seems to raise.
Chicotesc la întrebările pe care simpla lor prezență pare să le ridice.
Giggle quietly so you don't disturb others nearby.
Chicotește mai încet, ca să nu-i deranjezi pe cei din jur.
They call me "Giggle Bangs Rice Ball." I know you're lying and I just don't care.
Mi se spune "bolul de orez ce chicotește".
The child's inaudible giggle was filled with excitement and joy.
Chicotitul abia auzit al copilului era plin de entuziasm şi bucurie.
The children giggle as the ball bounce off their feet during playtime.
Copiii chicotesc când mingea le sare de picioare în timpul jocului.
His quiet giggle was like a small bubble of humor.
Chicotitul lui înăbușit era ca un mic puseu de haz.
The shy giggle caught everyone's attention in the large hall.
Chicotitul ei timid le-a atras tuturor atenția în sala mare.
The unexpected giggle during the movie broke the intense atmosphere.
Chicotitul apărut din senin în timpul filmului a spart atmosfera încărcată.
He tried to hide his nervous giggle but failed miserably.
A încercat să-și ascundă chicotitul stânjenit, dar nu i-a reușit deloc.