Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Land Code
Vertaling van "Land Code" in Roemeens
Codul Funciar
Codului funciar
Cod funciar
This is confirmed by the Land Code.
Acest lucru este confirmat de Codul Funciar.
This concept is often confused with the purpose, but they are clearly delineated in the Land Code.
Acest concept este adesea confundat cu scopul, dar este clar delimitat în Codul Funciar.
This is provided by amendments to the Land Code, which the parliament adopted in the second reading.
Acest lucru este prevăzut de amendamentele la Codul funciar, aprobate de parlament în a doua lectură.
To find a particular document, simply type the name of the "44 Law", "budget", "family" or "Land Code" - and he will be the first in the list of found.
Pentru a găsi un anumit document, pur și simplu tastați numele de "44 Legea", "buget", "familie" sau "Codul Funciar" - și el va fi primul în lista găsită.
This is included in the draft of a new Land Code, submitted for public consultation.
Acestea sunt prevederile noului Cod funciar, care a fost prezentat pentru consultări publice.
Another innovation of the Land Code is the use of an automated information system for storing land data.
O altă noutate a Codului ține de folosirea sistemului informațional automatizat pentru păstrarea datelor despre terenuri.
The new draft Land Code details land classification, proposes decentralization of functions for changing land assignments, and division of responsibility between state institutions on the development of policies in the field of land relations and their implementation.
În noul proiect al Codului funciar este detaliat descrisă clasificarea terenurilor, este propusă descentralizarea funcțiilor de schimbare a scopului terenurilor, precum și împărțirea responsabilității între instituțiile statului asupra dezvoltării politicilor în domeniul relațiilor funciare și implementării acestora.
The draft of the Land Code stipulates that only Moldovan individuals and legal persons can have the right to private land ownership.
Proiectul Codului Funciar stipulează că numai persoanele fizice și juridice din Moldova pot avea dreptul la proprietate privată asupra pământului.
Under the Swedish Land Code (Jordabalken), a binding transfer of land must be made, inter alia, in writing and contain a formal declaration of transfer of the property.
Conform Codului funciar suedez (Jordabalken), un transfer cu caracter obligatoriu de proprietate funciară trebuie să se efectueze, printre altele, în scris, și să conțină o declarație oficială privind transferul proprietății.
Deputies will also discuss initiatives to amend the Electoral Code, the Criminal Code, the Code of Offenses and the Land Code.
Deputații vor mai dezbate inițiativele de modificare a Codului electoral, Codului penal, Codului contravențional și Codului funciar.
The new Land Code approved by the government regulates relations between landowners and state institutions, and also provides for the responsibility of owners who will be required to register land ownership in the Real Estate Register, as well as take measures to protect the soil.
Documentul reglementează relațiile dintre deținătorii terenurilor și autoritățile publice, dar și responsabilitățile proprietarilor - aceștia vor fi obligați să înregistreze dreptul asupra terenului în Registrul Bunurilor Imobile, dar și să întreprindă măsuri de protecție a solului.
Synoniemen voor Land Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
