Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lean
View images
Vertaling van "Lean" in Roemeens
Vervoegen
Lean veal is prized for being tender and low in fat.
Vițelul slab este apreciat pentru că e fraged și are puțină grăsime.
Lean meat is often favored in heart-healthy diets.
Carnea slabă este adesea preferată în dietele pentru sănătatea inimii.
Lean fish such as cod or haddock are good for weight loss.
Peștii slabi, cum ar fi codul sau eglefinul, sunt buni pentru slăbit.
Lean, mean, willing to handle security in the hottest zones.
Slabi, răi, dispuși să se ocupe de securitate în cele mai fierbinți zone.
But I used to get her Lean Cuisines.
Dar m-am obișnuit cu bucătăria ei slabă.
Lean forward just a little more to see through the crowd.
Apleacă-te puțin mai mult în față ca să poți vedea peste mulțime.
Lean is what I usually pick when grilling because it stays tender without oil.
De obicei aleg carne slabă pentru grătar, pentru că rămâne fragedă fără ulei.
Lean forward and whisper if you don't want others to hear your secret.
Apleacă-te în față și șoptește, dacă nu vrei să-ți audă ceilalți secretul.
Lean procedures are integral to the company's efforts to improve quality and speed.
Procedurile lean sunt esențiale pentru eforturile companiei de a îmbunătăți calitatea și viteza.
Lean forward slowly to avoid startling the sleeping dog nearby.
Apleacă-te încet în față, ca să nu sperii câinele care doarme lângă tine.
Lean times taught him thrift, turning wastefulness into a distant, youthful folly.
Vremurile grele l-au învățat chibzuința, transformând risipa într-o îndepărtată nebunie a tinereții.
Lean was served with fresh vegetables for a balanced and nutritious meal.
Carnea slabă a fost servită cu legume proaspete, pentru o masă echilibrată și hrănitoare.
Lean, red hunks of pure beef fortified and enriched with...
Carne slabă de vită pură... îmbogățite și fortificate cu...
Images of Lean
carne slabă
carne fără grăsime
înclinare
abate
Uitdrukkingen met Lean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
lean out v.
a se apleca
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
a se baza foarte mult pe
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
a se apleca · a se înclina
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
a se sprijini · a se rezema
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
a sprijină-te pe mine
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
a face eforturi suplimentare
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
vremuri grele · timpuri de restriște
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
a se apleca spre · a se înclina către
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside.."
! lean heavily on for advice v.
a se baza pe · a depinde de
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
oportunități limitate
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
mașină dură și agresivă
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
slab și puternic
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
a se dedică · a se implică
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
ani grei · perioade dificile
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
aspect dornic și ambițios
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
a se baza pe · a conta pe
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
a se apleca · a se înclina
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
a sprijini · a rezema
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
a se lăsa pe spate
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
a se apleca în față
"She had to lean forward to hear him better."
Synoniemen voor Lean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lean in
2410
lean forward
2110
lean on me
1490
lean on
+10k
lean back
3360
lean muscle
2350
lean into
2220
Resultaten: 4212. Exact: 4212. Verstreken tijd: 58 ms.
