Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Over
Vertaling van "Over" in Roemeens
Over my dead body will they replace real books with tablets at school.
Doar peste cadavrul meu vor înlocui la școală cărțile adevărate cu tablete.
Over my dead body are we naming the baby after your ex-girlfriend.
Doar peste cadavrul meu îi punem copilului numele fostei tale prietene.
Over centuries, glaciers erode mountains, shaping the earth's surface.
De-a lungul secolelor, ghețarii erodează munții și modelează relieful.
Over the years, neglect can erode the foundation of any relationship.
De-a lungul anilor, nepăsarea poate să șubrezească temelia oricărei relații.
Over the blouse, the jumper added an extra layer of warmth.
Peste bluză, sarafanul îi oferea un strat în plus de căldură.
Over centuries, the rock will take the shape of a smooth arch.
De-a lungul secolelor, stânca va lua forma de arc neted.
Over the summer, he clocked up a lot of travel hours for work.
Peste vară, el a adunat foarte multe ore de drum pentru serviciu.
Over years, the accumulation of dust made the attic hard to clean.
De-a lungul anilor, praful strâns în pod a făcut locul greu de curățat.
Over the course of negotiations, both sides made several important concessions.
De-a lungul negocierilor, ambele părți au făcut câteva concesii importante.
Over the years, his taste for danger has only gotten stronger.
De-a lungul anilor, apetența lui pentru pericol doar s-a intensificat.
Over the course of history, many civilizations have risen and fallen.
De-a lungul istoriei, multe civilizații s-au ridicat și au căzut.
Over the years, they've spent a small fortune on private tutors.
De-a lungul anilor, au cheltuit o avere pe meditatori particulari.
Over the years, the attic accumulated old furniture and forgotten items.
De-a lungul anilor, podul s-a umplut de mobilă veche și lucruri uitate.
Uitdrukkingen met Over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
come over v.
a veni · a trece pe la
"Can you come over here for a minute?"
get over v.
a se recupera · a depăși
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
a preda · a încredința
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
iar și iar · repetat
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
iar și iar · în mod repetat
"She read the letter over and over again."
all over again adv.
iarăși · din nou
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
împrăștiat · peste tot
"The papers were all over the place."
! ask over v.
a invita · a chema
"We decided to ask over some friends for dinner."
blow over v.
a se risipi · a trece
"The storm finally blew over after several hours."
boil over v.
a se revărsa · a da în foc
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
a aduce · a transfera
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
a da în foc
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
a chema · a invita
"She called over her friend to join the group."
check over v.
a examina · a verifica
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
a se înnora · a se acoperi de nori
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
a aranja · a pieptăna
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
a veni pe la · a trece pe la
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
a veni la · a trece pe la
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
a traversa · a trece
"She will cross over the bridge."
fall over backwards v.
a pierde echilibrul și cade
"He tripped on the curb and fell over backwards."
Synoniemen voor Over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over
+10k
over here
+10k
over time
+10k
all over the world
+10k
over there
+10k
come over
+10k
take over
+10k
go over
+10k
Resultaten: 609108. Exact: 609108. Verstreken tijd: 323 ms.
