Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Part
View images
Vertaling van "Part" in Roemeens
Vervoegen
Part of the donation will go directly to people in need around the world.
O parte din donație va ajunge direct la oamenii nevoiași din întreaga lume.
Part of the error message appears off the screen on smaller laptops.
O parte din mesajul de eroare apare în afara ecranului pe laptopurile mai mici.
Part of the required reading involved articles about environmental issues.
O parte dintre lecturile obligatorii era alcătuită din articole despre probleme de mediu.
Part of getting you out of here as soon as possible.
Parte din a te scoate de aici cât mai curând posibil.
Part of me doesn't want to find him either because...
O parte din mine nu vrea să-l găsească nici pentru că...
Part of my apology, you get to choose the movie.
Și ca altă parte a scuzelor, poți alege un film.
Part of my right is to have the police respond promptly.
O parte din dreptul meu este că poliția să răspundă prompt.
Part of my job is to find they get the stories.
O parte din meseria mea e să flu unde începe povestea.
Part of your world, and you didn't know it.
Eram parte din lumea ta, și tu nu știai asta.
Part of your world, and you didn't know it.
O parte a lumii tale, iar tu nici nu știai.
Part of the ceiling collapsed in a tunnel on the expressway.
A căzut o parte din tavanul unui tunel de pe autostradă.
Part of you wants to stay here, I know it.
O parte din voi vrea să rămână aici, eu știu.
Part of the money will be given to foundations and associations.
Parte din vânzarea acestora va fi direcţionată spre fundaţii şi asociaţii.
Images of Part
cărare
despărțitură
Uitdrukkingen met Part: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
play a part v.
a juca un rol · a interpreta
"She played a part in the school's drama production."
do one's part v.
a face
"Everyone must do their part to succeed."
part ways v.
a se despărți · a merge pe drumuri separate
"At the crossroad, the group parted ways, each choosing a different route."
for the most part adv.
în mare parte · în general
"For the most part, the plan worked well."
have no part in v.
a nu participa · a nu se implica
"She will have no part in the meeting."
in large part adv.
în mare parte · mai ales
"The delay was in large part caused by the weather."
in part adv.
în parte · parțial
"Her decision was in part influenced by her friends."
just playing a part adj.
prefăcut
"He seems upset, but he is just playing a part."
on one's part adv.
din partea lui · de către el
"The mistake was an error on his part."
play no part in v.
a nu avea nicio implicare
"She played no part in the decision."
play one's part v.
a a-și face partea
"Each volunteer must play her part for the fundraiser to run smoothly."
! the hard part's over exp.
partea grea a trecut
"After climbing the hill, the hard part's over."
they couldn't bear to part exp.
nu pot suporta să se despartă
"She couldn't bear to part with the old house."
! act the part v.
a juca rolul · a comporta-se ca
"He always acts the part of a responsible leader."
bit part n.
rol minor · rol episodic
"She played a bit part in the movie."
dress the part v.
a se îmbrăca adecvat
"She dressed the part for the job interview."
in no small part adv.
în mare măsură · în bună parte
"The project succeeded in no small part due to her efforts."
live the part v.
a trăi ca un · a întruchipa
"He decided to live the part of a rock star."
! look the part v.
a arăta potrivit · a se potrivi rolului
"He looks the part of a superhero with that costume."
part and parcel n.
parte integrantă
"Hard work is part and parcel of success."
Synoniemen voor Part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
part of
+10k
as part of
+10k
in part
+10k
part-time
+10k
integral part
+10k
for the most part
+10k
part with
+10k
be part of
+10k
Resultaten: 248939. Exact: 248939. Verstreken tijd: 148 ms.
