Examples with "Probably... if" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warning them's probably a good idea... if you're not already too late.
Ar fi probabil o idee bună să-i avertizați... dacă nu e cumva prea târziu deja.
You know, it would probably be easiest... if I squeezed back there and poked around myself.
Știi, ar fi mai ușor dacă... m-aș strecura acolo și aș arunca o privire.
Speaking of, it's probably better... if Jane was the last one to log in.
Apropo, probabil ar fi mai bine ca Jane să fie... ultima care a accesat sistemul.
But I think it's probably a good idea... if we bring you down out of the rafters.
Dar cred cã ar fi o idee bunã... Dacã ai coborî puțin din voce.
It's probably best... if we conduct interviews with each of you separately.
Uite ce, poate ar fi mai bine să discutăm separat cu fiecare dintre voi.
But it probably would have... if that bomb had gone off inside the stadium.
Dar, probabil, ar fi trecut... dacă bomba ar fi explodat la stadion.
I've probably forgotten something but... if I come across anything, I'll send it on to you.
Se poate să fi uitat ceva, dar dacă mai găsesc lucruri de-ale lui ți le trimit.
Right, if anything, he's probably jealous of me... if anything.
Dacă e să fie cineva, atunci el probabil e gelos pe mine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.