Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Same
Vertaling van "Same" in Roemeens
Same as a regular year, only it has less calories.
E ca un an obișnuit, dar are mai puține calorii.
Same name as on the rental car down by the river.
Pe același nume a fost închiriată și mașina de lângă râu.
Same as yesterday, though it would appear things have escalated.
La fel ca ieri, deși s-ar părea lucrurile s-au escaladat.
Same infusion of wild rose could help to urine quantity increase.
Aceeași perfuzie de măceș poate contribui la creșterea cantității de urină.
Same burner from before... his partner must be getting antsy.
Același arzător de până acum partenerul său trebuie să fie obosit.
Same thing I'm doing here - working on a case.
Același lucru pe cale îl fac aici lucrez la un caz.
Same kind that's taken over six towers in the neighborhood.
Acel fel de om care a preluat șase turnuri din cartier.
Same kid, this time he is wearing shiny new shoes.
Același copil, de data asta cu pantofi noi, strălucitori.
Same thing happened to a guy last year in the giraffe section.
Un tip a pățit același lucru anul trecut în secțiunea girafelor.
Same smudges were found on the wine bottles and in the bedrooms.
Aceleași pete au fost găsite pe sticla de vin și în dormitoare.
Same policy you seem to have for taking a bath.
Aceeași politică pare să aibă, pentru a lua o baie.
Same with everyone if we don't start making some moves soon.
La fel toată lumea, dacă nu facem niște mutări în curând.
Same type of rock that was thrown through the window.
Același tip de rocă, care a fost aruncat pe fereastră.
Uitdrukkingen met Same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! and the same to you interj.
La fel și ție
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
la fel
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
mulțumesc oricum
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
mulțumesc oricum
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
la fel este și pentru
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
în deplin acord · pe aceeași lungime de undă
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
a fi același lucru
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
a fi pe aceeași lungime de undă
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
pasionați · entuziaști
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
a ajunge la același lucru
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
a fi tăiați din aceeași stofă
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
în aceeași situație
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
la același nivel · de aceeași importanță
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
totuși · oricum
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
în consens · de acord
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
aceeași persoană · una și aceeași persoană
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
la fel
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
același lucru
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
și eu la fel
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
a cânta aceeași partitură
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synoniemen voor Same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
all the same
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
exact same
+10k
just the same
+10k
very same
+10k
the same
+10k
Resultaten: 317209. Exact: 317209. Verstreken tijd: 173 ms.
