Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such
Vertaling van "Such" in Roemeens
Such principles are near and dear to every responsible member of society.
Astfel de principii sunt foarte dragi fiecărui membru responsabil al societăţii.
Such defamatory statements could severely stain his character within professional circles.
Astfel de afirmații defăimătoare i-ar putea păta grav reputația în cercurile profesionale.
Such advanced medical treatments won't become affordable in her lifetime.
Tratamente medicale atât de avansate nu vor deveni accesibile în timpul vieții ei.
Such aggressive emails poison the atmosphere and destroy any trust between partners.
Emailurile atât de agresive otrăvesc atmosfera și distrug orice încredere între parteneri.
Such strategic decisions are beyond the realm of my current position.
Astfel de decizii strategice sunt în afara domeniului funcției mele actuale.
Such measures strike at the heart of international humanitarian law principles.
Astfel de măsuri ating în miezul principiilor dreptului umanitar internațional.
Such stimulating flavors in the dish made the meal unforgettable.
Aromele atât de intense și incitante din preparat au făcut masa de neuitat.
Such events are sometimes be called milestones in our lives.
Astfel de evenimente sunt uneori considerate repere importante în viața noastră.
Such careless comments often give rise to misunderstandings between close friends.
Astfel de remarci neglijente dau adesea naștere la neînțelegeri între prieteni apropiați.
Such breathtaking views can be seen nowhere else in the city.
Astfel de priveliști uimitoare nu pot fi admirate nicăieri altundeva în oraș.
Such matters fall within the scope of international law agreements and treaties.
Astfel de chestiuni intră în sfera acordurilor și tratatelor de drept internațional.
Such advanced mathematics lay far beyond his compass at that early age.
Astfel de matematică avansată era mult în afara înțelegerii lui la acea vârstă.
Such policies tend to drive to extremes social inequality in the population.
Astfel de politici tind să ducă la extrem inegalitatea socială din rândul populației.
Uitdrukkingen met Such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! no such thing as exp.
nu există așa ceva ca
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
așa ceva nu există
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
a face tam-tam · a face caz
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
nicio șansă
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
sau ceva de genul acesta
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
emoție puternică
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
a fi copil · a te comporta copilărește
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
a se amesteca în treburile altora
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
a face atâta caz · a fi exagerat de meticulos
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
a fi prostuț
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
a fi un strică-petrecere
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
atât de
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
așa ceva · lucru imposibil
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
propriu-zis · stricto sensu
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
atotștiutor
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
așa cum este
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
asta e viața
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
așa ceva nu există
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
ești așa enervant
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
o binecuvântare
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor Such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
such that
+10k
no such thing as
+10k
in such a case
9000
such as
+10k
such a
+10k
in such
+10k
such an
+10k
as such
+10k
Resultaten: 125093. Exact: 125093. Verstreken tijd: 333 ms.
