The Programme should therefore be open to candidate countries.
Prin urmare, programul ar trebui să fie deschis și țărilor candidate.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine activitățile de formare care vizează rezolvarea acestor disparități.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Succesul programului a constat în faptul că a creat un cadru global pentru politica de mediu.
The Programme shall pursue its objectives through the following types of actions
Obiectivele programului se urmăresc prin următoarele tipuri de acțiuni
The Programme also aims at changing the perception of creative industries.
Totodată, Programul vine să schimbe percepția conceptului de industrii creative.
The Programme has furthermore enhanced the cooperation of a large number of stakeholders.
Programul a contribuit și la intensificarea cooperării între numeroase părți interesate.
The Programme sets out the key environmental objectives to be attained.
Programul stabilește obiectivele ecologice fundamentale ce trebuie urmărite.
The Programme would be financed through contributions from external sources.
Programul va fi finanțat prin contribuții din surse externe.
The Programme shall lead to benefits for local coastal and insular communities.
Programul aduce beneficii comunită ț ilor insulare ș i de coastă locale.
The Programme has been confirmed for tonight.
Programul a fost făcut pentru astă seară.
The Programme has benefitted from long term commitments from development partners.
Programul a beneficiat de angajament de lunga durata din partea partenerilor de dezvoltare.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Programul ar trebui să fie pus în aplicare cu respectarea deplină a principiului transparenței.
The Programme should maintain continuity in terms of its objectives and priorities.
Programul ar trebui să mențină continuitatea în ceea ce privește obiectivele și prioritățile sale.