Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Was
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "Was" in Roemeens
Wasn't on the list, but I remembered for you.
Nu a fost pe lista, dar mi-am amintit de tine.
This mug... Was found cleaned and in the drying rack.
Această cană... a fost găsită curățită și pusă la uscat.
Wasn't interested in me any more, only her baby.
Nu mai era interesată de mine, ci doar de copil.
Wasn't sure he had the balls to come back here.
Nu era sigur ca a avut bile sa se intoarca aici.
Wasn't sure I had it in me after all these years.
Nu eram sigur că mai știu să fac asta după atâția ani.
Was just asking for trouble, even if we had succeeded.
A fost doar cere probleme, chiar dacă am fi reușit.
Was a detail that you took the weapon to the bed.
A fost un lucru bun că ți-ai adus arma în pat.
Wasn't no good to nobody, except he could cook.
Nu era bun de nimic, doar că știa să gătească.
The only thing they took from me, Was a tape.
Tot ce au mai găsit din mine a fost o casetă.
Was anything taken? - I'll know in a moment.
A fost luat ceva? - O să aflu într-o clipă.
The man I knew Wasn't capable of such a thing.
Omul pe care l-am cunoscut nu era capabil de așa ceva.
Wasn't anything delicate about the girls I grew up with.
Nu a fost nimic delicate despre fetele cu care am crescut.
Wasn't for me, that wouldn't even be here.
Dacă era după mine, ăla nu ar fi fost aici.
Uitdrukkingen met Was: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! it was hell exp.
a fost un calvar
"The recovery after surgery was hell."
! it was nice while it lasted exp.
a fost frumos cât a durat
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! mind was a blank exp.
mintea era goală
"During the exam, my mind was a blank."
! mind was elsewhere exp.
era cu gândul în altă parte
"During the meeting, her mind was elsewhere."
! my mind was a blank exp.
mintea mi-era goală
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! one's mind was racing exp.
mintea îi era plină de gânduri
"His mind was racing after hearing the news."
someone's face was burning exp.
fața cuiva arde
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
someone's mind was wandering exp.
mintea cuiva rătăcea
"Her mind was wandering during the long meeting."
! that was close exp.
a fost la limită
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
a fost un iad
"After the stormy flight, that was hell."
! the whole thing was fixed exp.
totul a fost rezolvat
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
cel mai bun lucru de la inventarea pâinii feliate
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
business isn't what it was exp.
afacerea nu mai este ce a fost
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! emotionally I was a wreck exp.
emoțional eram praf
"After the funeral, emotionally I was a wreck for weeks."
! get what was coming v.
a-și primi pedeapsa
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! got what was coming to one exp.
a primi ce merită
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
a primit ce i se cuvenea
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
heart was aching exp.
inima îi era frântă
"Her heart was aching after hearing the bad news."
it was in one's blood exp.
era în sângele cuiva
"He plays the piano well; it was in his blood."
once upon a time there was exp.
a fost odată ca niciodată
"Once upon a time there was a brave knight."
Synoniemen voor Was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
was going
+10k
was thinking
+10k
was trying
+10k
was about
+10k
was right
+10k
i was
+10k
he was
+10k
she was
+10k
Resultaten: 2332410. Exact: 2332410. Verstreken tijd: 1153 ms.
