Examples with "You... you... you took" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You... you... you took pity on me, and I am glad for it.
I... I mean, you... you only took blood from me and you were so careful about the whole thing.
Eu... adică tu... iei sânge doar de la mine și erai prevăzător cu chestia asta.
He was... special to you, took you places... made things for you.
Era... special pentru tine, te ducea în locuri... făcea lucruri pentru tine.
He said I took after Mom, but you... you... you were a chip off the old block.
A spus că eu semăn mamei, dar tu... tu... ești bucățică ruptă.
You told me you... you always said, I should fix my mistakes, so... I took care of it.
Ai spus mereu că ar trebui să-mi repar singur greșelile, așa că... am avut grijă.
But if you'll let me say so... I didn't know one of my negative duties... was not to warn you when you took your imprudence too far.
Dar dacă mă vei lăsa să spun că... nu am știut de obiceiul meu negativ, n-a fost să te avertizez, atunci când ți-ai dus imprudenta prea departe.
You took the blame for a crime you didn't commit, and you lost your job... your friends... and your family.
Ți-ai asumat vina pentru o fărădelege pe care n-ai comis-o, și ți-ai pierdut slujba... prietenii și familia.
There was a moment you were being asked about your abductions... about your pregnancies, how the aliens took your babies... and before you answered, you looked at O'Malley.
La un moment dat ai fost întrebată de răpiri... despre sarcini, modul cum extratereștrii ți-au înainte să răspunzi, te-ai uitat la O'Malley.
Look... I haven't had the chance to tell you that what you did... took you know, a lot of guts.
Nu am avut ocazia să-ți spun că ceea ce ai făcut... Știi, a însemnat mult curaj.
If you take him, you'll be on the run, unable to provide a home... always looking over your shoulder, having to explain... why you took him away from the only parents he's ever known.
Dacă îl răpești, vei fi fugară, nu-i vei putea oferi un cămin, întotdeauna vei trăi cu frică, va trebui să-i explici de ce l-ai răpit de lângă singurii părinți pe care i-a cunoscut vreodată.
You know, I always thought that you just killed Claudia 'cause you were a sore loser, but... murder over an off day seemed a bit extreme, so... we took a closer look.
Știi, am crezut întotdeauna pe care tocmai l-ai ucis Claudia pentru că ai fost un ratat inflamat, dar... crimă pe o zi liberă părea un pic extrem, așa că... am luat o privire mai atenta.
The fact that you hid her very existence from me... if it took me asking you for you to even reveal that she stopped by...
Faptul că ai ascuns existența ei de la mine... dacă mi-a luat te rog pentru tine să dezvălui chiar că ea sa oprit de...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.