Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luat
Vertaling van "luat" in Engels
Copilul răsfățat a început să țipe când i s-a luat jucăria.
The spoiled child screamed loudly when his toy was taken away.
Copilul era orbit de furie după ce i s-a luat jucăria.
The child was blind with rage after his toy was taken away.
Au luat decizii care să influențeze în bine anii care urmează.
They made decisions that would positively impact the years to come.
Au luat deciziile împreună, astfel încât toată lumea să fie ascultată.
They made decisions as a team, ensuring every voice was heard.
Mulți oameni au luat un pliant colorat de pe panoul comunității.
Many people picked up a colorful flyer from the community board.
Taxiul la comun a mai luat câțiva pasageri de pe strada aglomerată.
The share taxi picked up several passengers along the busy street.
Și-a luat paltoane de iarnă la jumătate de preț în timpul soldurilor.
She picked up winter coats at half price during the clearance sale.
Vânătorul și-a luat arcul și s-a pregătit să împuște cerbul.
The hunter picked up his bow and prepared to shoot the deer.
Mi-am luat un meniu la cutie pentru prânz de la noul restaurant.
I picked up a box meal for lunch at the new restaurant.
Au luat hotărârea curajoasă de a urca pe muntele abrupt.
They made an audacious decision to climb the steep mountain.
Am luat câțiva magneți și brelocuri din magazinul de suveniruri.
We picked up some magnets and keychains from the gift shop.
Au luat decizii bazându-se pe iluzia că toate informațiile sunt corecte.
They made decisions under the illusion that all facts were accurate.
Bărbatul și-a luat bastonul înainte să iasă afară, în zăpadă.
The man grabbed his cane before stepping outside into the snow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die luat bevatten
zona de luat masa n.
dining area
"The dining area was beautifully decorated for the event."
spațiu de luat masa n.
dining area
"We were seated in the main dining area of the restaurant."
mi-ai luat-o înainte exp.
you beat me to it
"You beat me to it; I was about to suggest that."
zonă de luat masa n.
food court
"We had lunch at the food court in the mall."
de luat masa adj.
dining
"They enjoyed the dining ambiance of the restaurant."
mâncare de luat acasă n.
takeaway
"They ordered a Chinese takeaway for dinner."
de luat acasă adj.
takeout
"We ordered takeout pizza last night."
a fi luat în calcul v.
be accounted for
"Shipping costs are accounted for in the final total."
a fi luat prizonier v.
be taken prisoner
"Several soldiers were taken prisoner during the battle."
ne-au luat-o înainte evenimentele exp.
event has overtaken us
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! a fi luat peste picior v.
! get a hard time
"He got a hard time from his friends for being late."
chestiune de luat în serios n.
no joking matter
"The financial crisis is no joking matter for the government."
! a fi luat prin surprindere v.
! not know what hit one
"She did not know what hit her when she heard the news!"
ne-a luat pe nepregătite exp.
that left us wrong-footed
"The sudden change in plans left us wrong-footed."
! Așteptarea a luat sfârșit exp.
! the wait is over
"The wait is over: the new phone is now available."
problema a luat foc exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire and led to a big argument."
luat prin surprindere adj.
wrong-footed
"He was wrong-footed by the sudden change in plans."
blindsided
"The team was blindsided by their opponent's strategy."
! luat în considerare adj.
! included in the mix
"All factors were included in the mix for the final decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luat in het Roemeens
Suggesties
luat în considerare
+10k
zona de luat masa
+10k
luat în calcul
+10k
luat în seamă
4560
și-a luat viața
2420
ușor de luat
1850
luat o
150
Resultaten: 198679. Exact: 198679. Verstreken tijd: 366 ms.
