Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional explanatory notes
Examples with "additional explanatory notes" and their translation in Roemeens
However, it is necessary for the application of that CED for this Regulation, to provide additional explanatory notes in the notes for guidance to address the differences in the control systems.
Cu toate acestea, pentru aplicarea respectivului DCI în sensul prezentului regulament, este necesar să se furnizeze note explicative suplimentare în notele de orientare, pentru a se acoperi diferențele dintre sistemele de control.
Andere resultaten
Besides the services described above, our team can also provide assistance during tax inspection in respect of discussions on transfer pricing matters and preparation of explanatory notes and/or additional papers required by the tax inspection team.
Pe lângă serviciile de mai sus, echipa noastră oferă şi servicii de asistenţă pe durata inspecţiilor fiscale în ceea ce privește discuţiile referitoare la preţurile de transfer şi pregătirea de note explicative și/sau situaţii suplimentare solicitate de către echipa de inspecţie fiscală.
explanatory notes, supplying additional information not contained in the body of the financial statements which is necessary for a true and fair view.
note explicative, care prezintă informații suplimentare ce nu sunt incluse în cuprinsul situațiilor financiare și sunt necesare pentru o imagine reală și fidelă.
explanatory notes, supplying additional information not contained in the body of the financial statements which is necessary for an accurate picture
note explicative, care prezintă informaţii suplimentare care nu sunt incluse în cuprinsul situaţiilor financiare şi care sunt necesare pentru o imagine fidelă
You don't need to submit any additional information (e.g. internal messages, documents or calculations, which were not exchanged during the negotiations), explanatory notes or legal considerations.
Nu este necesar să transmiteți informații suplimentare (de exemplu mesaje, documente sau calcule interne care nu au făcut obiectul schimbului de informații în cursul negocierilor), note explicative sau considerente juridice.
The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Documentul administrativ unic trebuie completat în conformitate cu nota explicativă de la anexa 37 şi cu toate reglementările suplimentare stabilite prin alte acte normative comunitare.
The forms shall be printed and completed in accordance with the explanatory note in Annex 66 and, where appropriate, any additional instructions laid down in other Community rules.
Formularele trebuie să fie tipărite și completate potrivit notei explicative în anexa 66 și, atunci când este cazul, potrivit instrucțiunilor suplimentare prevăzute în alte reglementări comunitare.
Additional information on the different Chapters has been extracted, where necessary, from the Harmonised System Explanatory Notes of the World Customs Organisation from 2007.
Informații suplimentare privind diferitele capitole au fost extrase, după caz, din notele explicative la Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor din 2007.
the consignment complies with the guarantees, including those for packaging and labelling and the appropriate specific additional requirements, as laid down in the animal health certificate, drawn up in conformity with the model in Annex II, taking into account the explanatory notes in Annex III
lotul este conform cu garanțiile, inclusiv cele privind ambalarea și etichetarea, și cu cerințele suplimentare specifice corespunzătoare stabilite în certificatul de sănătate animală redactat în conformitate cu modelul din anexa II, luându-se în considerare notele explicative din anexa III
the consignment complies with the guarantees, including those for packaging and labelling and the appropriate specific additional requirements, as laid down in the animal health certificate, drawn up in conformity with the model in Annex IV, taking into account the explanatory notes in Annex III.
lotul oferă garanţii, în special în materie de ambalare şi etichetare, şi respectă cerinţele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa IV, ţinându-se cont de notele explicative din anexa III.
Accessories and reinforcements are defined in Note 4(a) to Chapter 64 and in Additional Note 1 to Chapter 64 and in the HS General Explanatory Notes to this chapter, (D), last paragraph.
Accesoriile și întăriturile sunt definite în nota 4 litera (a) de la capitolul 64 și în nota complementară 1 de la capitolul 64, precum și în considerațiile generale ale notelor explicative ale Sistemului Armonizat privitoare la acest capitol, litera (D) ultimul alineat.
The absence of additional features for increasing the water pressure, such as a pump, does not preclude classification of the massage apparatus component under heading 9019 (see also HS Explanatory Notes to heading 9019, (II), second paragraph).
Absența unor caracteristici suplimentare de sporire a presiunii apei, cum ar fi o pompă, nu exclude posibilitatea clasificării componentei aparatului de masaj la poziția 9019 (a se vedea și notele explicative pentru poziția 9019 din Sistemul armonizat, punctul II al doilea paragraf).
The product therefore does not fulfil the requirement of Additional Note 1 to Chapter 30, last paragraph, and cannot be classified under heading 3004 (see also the Combined Nomenclature Explanatory Notes (CN EN) to Chapter 30, Additional Note 1, point 3).
Prin urmare, produsul nu respectă cerința din nota complementară 1 la capitolul 30 ultimul paragraf și nu poate fi clasificat la poziția 3004 [a se vedea și notele explicative la Nomenclatura combinată (NENC) referitoare la capitolul 30 nota complementară 1 punctul 3].
Synoniemen voor additional explanatory notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 625. Exact: 1. Verstreken tijd: 83 ms.
