The parties separated on amicable terms after a constructive discussion.
Părțile s-au despărțit în mod amiabil, după o discuție constructivă.
An amicable tone in emails helps maintain good professional connections.
Un ton amiabil în e-mailuri ajută la menținerea unor bune relații profesionale.
Proper soil preparation is the main conditionfor getting amicable and abundant flowering.
Pregătirea adecvată a solului este principala condițiepentru a obține înflorire amicală și abundentă.
It's not something that calls for an amicable discussion.
Asta nu se rezolvă cu o discuție amicală.
She's happily remarried, and the split was amicable.
E fericită recăsătorită, și divorțul a fost amical.
This is your last chance for an amicable partnership.
E ultima ta șansă să accepți un parteneriat amical.
They ended the partnership on amicable terms, preserving mutual respect.
Au încheiat parteneriatul în termeni amiabili, păstrându-și respectul reciproc.
After the project, the team members departed on amicable terms.
După încheierea proiectului, membrii echipei s-au despărțit în termeni amiabili.
They agreed to an amicable breakup to avoid further complications and hurt feelings.
Au convenit asupra unei despărțiri amiabile, ca să evite alte complicații și suferințe.
She made an amicable effort to include new team members in activities.
A făcut un efort amiabil să-i includă pe noii membri ai echipei în activități.
In an amicable manner, they settled the dispute without involving lawyers.
În mod amiabil, au rezolvat disputa fără să implice avocați.
Addie for divorced three years ago, but it was amicable.
Addie a divorțat acum trei ani, dar a fost amiabil.
She left the board on amicable terms, maintaining strong professional ties.
A părăsit consiliul de administrație în termeni amiabili, menținând relații profesionale foarte bune.