Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an executing
Bedoelde u: execute
Vertaling van "an executing" in Roemeens
executiv
That's why I need an executing trader who can keep operational silence.
De aia am nevoie de un broker capabil să fie discret.
Responsible authority acting as an executing body - if applicable
Autoritatea responsabilă care acționează ca organism executiv - dacă este cazul
The period of validity of an individual measure of an executing court depends on the type of measure.
Perioada de valabilitate a unei măsuri individuale de executare a unei hotărâri judecătoreşti depinde de felul măsurii.
Where a lawyer participates in a hearing of a requested person by an executing judicial authority, that lawyer may, inter alia, in accordance with procedures provided for under national law, ask questions, request clarification and make statements.
Atunci când un avocat participă la o audiere a unei persoane căutate efectuată de către o autoritate judiciară de executare, avocatul respectiv poate, printre altele, în conformitate cu procedurile prevăzute în dreptul intern, să adreseze întrebări, să solicite clarificări și să facă declarații.
An ordinary appeal against a decision of an executing court may be brought by a debtor, a creditor, a third party with a right to the enforcement object that prevents enforcement and a purchaser in the procedure of the sale of goods.
Calea ordinară de atac împotriva unei hotărâri a unei instanţe de executare poate fi depusă de către debitor, creditor, un terţ care are un drept asupra obiectului supus executării care împiedică executarea, precum şi de cumpărător în procedura de vânzare de bunuri.
Where appropriate, justification regarding project(s) implemented directly by the responsible authority acting as an executing body
După caz, furnizarea unei justificări cu privire la proiectul (proiectele) pus(e) în aplicare direct de autoritatea responsabilă care acţionează ca organism executiv
The brain is just an executing mechanism that's activated by a prior decision that one makes: one assesses the goal he is going for and how important that goal is.
Creierul este doar un mecanism de executie care este activat printr-o decizie prioritara pe care o ia cineva: cineva stabileste scopul pe care il intentioneaza pentru ceva si cat de important este acest scop.
Procedures applied when the responsible authority implemented project(s) directly acting as an executing body (if appropriate)
Proceduri aplicate în cazul în care autoritatea responsabilă a pus în aplicare proiectul (proiectele) în mod direct, acţionând ca organism executiv (dacă este cazul)
The principal is an executing organization
Principalul este o organizație de executare
If a person concerned was not present at the trial which led to a decision rendered in absentia, an executing Member State could execute such decision in a case if, inter alia, there is an appropriate right to a retrial in the issuing State.
Dacă persoana în cauză nu a fost prezentă la procedura care a condus la o hotărâre pronunțată în absență, un stat membru executoriu poate executa o astfel de hotărâre dacă, printre altele, în statul emitent există un drept corespunzător la rejudecarea cauzei.
where the responsible authority acts as an executing body as defined in Article 7(3), or
în cazul în care autoritatea responsabilă acţionează ca organism executiv, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3); sau
After a period of time in sales covering the Polish market, and being an executing broker and a trader for Vertis, he moved over to market operations.
După o perioada în care s-a ocupat de vânzări din poziţia de broker pentru piata poloneză a trecut la departamentul de operaţiuni.
Where an executing authority receives an EIO which has not been issued by an issuing authority as specified in Article 2(c), the executing authority shall return the EIO to the issuing State.
Atunci când o autoritate executantă primește un ordin european de anchetă care nu a fost emis de o autoritate judiciară, astfel cum este specificat la articolul 2 litera (c), autoritatea executantă returnează ordinul european de anchetă statului emitent.
Synoniemen voor an executing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
