Emiterea unei copii autorizează executorul judecătoresc să procedeze la executare.
Handing over a bailiff's copy authorises the bailiff to proceed with enforcement.
Contestaţia la executare poate fi făcută anterior sau în timpul procedurii.
Representations against enforcement may be made prior to and during the procedure.
Asculta, colonele, executare mea nu va opri acest război civil.
Listen, colonel, my execution will not stop this civil war.
A lua legătura cu rana dreapta prin osul frontal, executare stil.
Contact wound right through the frontal bone, execution style.
Asemenea tunsori asimetrice cu contururi grafice necesită o anumită precizie în executare.
Such asymmetric haircuts with graphic contours require some precision in execution.
Sunt sigur că asta va determina o executare rapidă a sarcinii tale.
I am certain this will prompt a speedy execution of your task.
Deci acesta este un dosar despre cineva ai marcat pentru executare.
So this is a dossier on someone you've marked for execution.
Am impresia că crezi că această executare a fost așteptată de mult timp.
I get the impression that you think this execution is long overdue.
Furnizarea unei platforme cuprinzătoare de control şi executare a proiectelor în cloud.
Delivering a comprehensive project control and execution platform in the cloud.
Pentru că, alternativa este trădare și executare și alte neplăceri.
Because the alternative reeks of treason execution and other unpleasantries.
O executare corectă a lucrării reduce erorile și crește semnificativ productivitatea.
Proper job execution reduces errors and increases productivity significantly.
Deturnarea unui tren necesită o planificare atentă și o executare extrem de riscantă.
Hijacking a train requires careful planning and dangerous execution.
Operațiunile de atac de acest tip cer o planificare atentă și o executare rapidă.
Raiding maneuvers require careful planning and swift execution.
