We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The temperature can be set arbitrarily and the heating is stable and uniform.
Temperatura poate fi setată arbitrar, iar încălzirea este stabilă și uniformă.
According to this policy, taxes on goods were set arbitrarily, and trade with other states was forbidden.
Conform acestei politici, taxele pe mărfuri erau stabilite arbitrar, iar comerțul cu alte state era interzis.
Fuel, electricity, the temperature can be set arbitrarily
Combustibil, electricitate, temperatura poate fi setată arbitrar
The limit values for classification using the three traffic light colours, red, amber and green, are set arbitrarily, and the range within any one of these colours is too big.
Valorile-limită pentru defalcare în funcţie de cele trei culori ale semaforului "roşu", "galben" şi "verde" sunt stabilite în mod arbitrar, iar intervalul în cadrul culorilor este prea mare.
At the same time, your rapporteur recommends deleting entirely Article 4 of the latter Regulation, as it has become clear in the meantime that the nutrition profiles described there could not be based on scientific findings but only set arbitrarily by the Commission.
Raportoarea recomandă în acelaşi timp eliminarea în întregime a articolului 4 din regulamentul menţionat mai sus, deoarece s-a constatat între timp că profilurile nutriţionale descrise în acest articol nu au un fundament ştiinţific, ele neputând fi stabilite decât în mod aleatoriu de către Comisia Europeană.
The deadline set forth in Article 2(1) of the Law on the Election of the President of the Republic of Moldova for holding elections "at least 45 days prior to the expiration of the mandate", was set arbitrarily.
Actuala redacţie a articolului 2(1) al Legii privind procedura de alegere a Preşedintelui RM, care prevede desfăşurarea alegerilor "cu cel mult 45 de zile înainte de expirarea mandatului", este arbitrară.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.