We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a quick break, the team came back refreshed and motivated to continue.
După o pauză scurtă, echipa s-a întors revigorată și motivată să continue.
But I'm coming back refreshed, though hardly equipped for society.
Mă întorc împrospătat, chiar dacă sunt prea puțin pregătit pentru societate.
You get to rest your hand and come back refreshed.
Îți odihnești mâna și revii odihnită.
We would come back refreshed and with a whole new outlook on how we could work together.
Ne-am întoarce înapoi și cu o perspectivă cu totul nouă despre modul în care am putea lucra împreună.
Come back refreshed, recharged.
Și o să te întorci odihnit și liniștit.
What if you took this week off, rest up, to come back refreshed on Monday?
Ce-ar fi să-ți iei o săptămână de concediu, să te odihnești, și să revii luni?
I was going to come home, get some rest, then come back refreshed and ready to work on a solution, but an hour ago, it hit me, like Archimedes in the bathtub -
Aveam de gând sa vin acasă, sa ma odihnesc, și apoi sa ma întorc odihnit și pregătit sa lucrez la o rezolvare, dar în urma cu o ora, mi-a venit o idee ca lui Arhimede în cada...
You give us 60 minutes, come back refreshed and ready with a new appreciation for your work at Mallard.
Ne acordați 60 de minute, reveniți împrospătat și pregătit cu o nouă apreciere pentru munca dvs. la Mallard.
I was going to come home, get some rest, then come back refreshed and ready to work on a solution, but an hour ago, it hit me, like Archimedes in the bathtub - Eureka!
Aveam de gând sa vin acasă, sa ma odihnesc, și apoi sa ma întorc odihnit și pregătit sa lucrez la o rezolvare, dar în urma cu o ora, mi-a venit o idee ca lui Arhimede în cada... Evrika!
Come back refreshed in time for Her Majesty's visit to Oxford next week.
Vino pentru vizita de săptămâna viitoare de la Oxford a Maiestății Sale.
I was going to come home, get some rest, then come back refreshed and ready to work on a solution, but an hour ago, it hit me, like Archimedes in the bathtub -
Doream sa ma duc acasă sa ma odihnesc și sa maintorc refăcut și sa găsesc o soluție Dar acum o ora. mi-a venit ideea ca lui Archimedes în cada-
But I'm coming back refreshed, though hardly equipped for society.
Mă întorc împrospătat, chiar dacă sunt prea puțin pregătit pentru societate.
You get to rest your hand and come back refreshed.
Îți odihnești mâna și revii odihnită.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.