I feel refreshed when I hang out with friends on weekends.
Mă simt revigorat când îmi petrec timpul cu prietenii în weekend.
He felt refreshed after consuming the tonic recommended by the physician.
S-a simțit revigorat după ce a băut tonicul recomandat de medic.
Snooze off for a moment, and you might wake feeling more refreshed.
Dacă ațipești un pic, s-ar putea să te trezești mai odihnit.
Waking up refreshed is usually the result of a good night's sleep.
Să te trezești odihnit este, de obicei, rezultatul unui somn bun.
The softening cream left her skin feeling smooth and refreshed all day.
Crema emolientă i-a lăsat pielea fină și împrospătată pe tot parcursul zilei.
The reopening restaurant welcomed guests with a refreshed menu and decor.
Restaurantul redeschis și-a întâmpinat oaspeții cu un meniu și un decor împrospătate.
After my cut and blow-dry, I felt confident and refreshed.
După tuns și coafat m-am simțit plină de încredere și revigorată.
She finished her jog feeling refreshed and ready for the day.
Și-a terminat alergarea simțindu-se revigorată și gata de o nouă zi.
She felt refreshed after taking a plunge into the swimming hole.
S-a simțit revigorată după ce a făcut o baie în scăldătoare.
Applying shaving lotion can make your face feel smooth and refreshed afterward.
Aplicarea unei loțiuni după ras îți poate lăsa tenul neted și revigorat.
After the hair colouring, her locks looked vibrant and refreshed.
După colorarea părului, şuviţele ei arătau pline de viață și revigorate.
She returned to her tasks refreshed after a brief smoke break.
S-a întors la treabă revigorată, după o scurtă pauză de țigară.
The refreshed traveler was ready to explore the city again.
Călătorul, revigorat, era din nou gata să exploreze orașul.