Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bash
Vertaling van "bash" in Roemeens
Vervoegen
They organized a beer bash to celebrate the company's anniversary.
Au organizat o petrecere cu bere ca să sărbătorească aniversarea companiei.
The company held a bash to celebrate its tenth anniversary.
Firma a organizat o petrecere ca să marcheze zece ani de activitate.
She'll have a bash at running the meeting if the boss is late.
Ea va face o încercare să conducă ședința dacă șeful întârzie.
We could have a bash at growing tomatoes on the balcony this year.
Am putea să facem o încercare și să creștem roșii pe balcon anul ăsta.
With one bash, the hammer smashed the fragile glass vase.
Dintr-o singură lovitură, ciocanul a făcut țăndări vaza fragilă.
A bash to the head caused him to lose consciousness temporarily.
O lovitură la cap l-a făcut să-și piardă cunoștința pentru scurt timp.
They decorated the backyard beautifully for the pool party bash.
Au decorat foarte frumos curtea din spate pentru petrecerea la piscină.
After the promotion, he threw a big bash for all his coworkers.
După promovare, a dat o petrecere mare pentru toți colegii de serviciu.
Instead of a wedding, they chose a big bash on the beach.
În loc de nuntă, au ales o petrecere mare pe plajă.
We're saving money so we can have a big bash this summer.
Strângem bani ca să putem face o petrecere mare vara asta.
They threw a huge bash to celebrate their graduation last night.
Aseară au dat o petrecere mare ca să-și sărbătorească absolvirea.
No one throws a bash quite like the party man in our neighborhood.
Nimeni nu dă o petrecere ca petrecărețul din cartierul nostru.
The festival ended with a big bash in the town square.
Festivalul s-a încheiat cu o mare petrecere în piața centrală a orașului.
Uitdrukkingen met bash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! bash about v.
a lovi · a ciocăni
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
a trânti · a manevra brutal
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
a sparge · a distruge
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
a continua · a persevera
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
a continua indiferent de orice
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
a scrie în grabă · a redacta rapid
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
a improviza · a face pe fugă
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
a deteriora · a avaria
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
mare petrecere · sărbătoare mare
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
petrecere de ziua de naștere
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
a încerca · a face o încercare
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
a organiza o petrecere
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
a pune în formă · a corecta
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
a sparge capul cuiva
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
a sparge capul cuiva
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
a sparge capul cuiva
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
pac-pac, gata · imediat și fără bătaie de cap
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
petrecere cu bere
"We went to a beer bash last night."
Synoniemen voor bash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bash in
490
bash on
400
big bash
390
have a bash
280
bash around
240
bash his head in
210
beer bash
180
bash up
110
Resultaten: 2625. Exact: 2625. Verstreken tijd: 25 ms.
